| I know whose lipstick was on Ned's mouth. | Я знаю, чья помада была на губах Неда. |
| That lipstick took me a half-hour, believe it or not. | Эта помада забрала у меня полчаса, веришь ты или нет. |
| I don't want the lipstick that much. | Мне особо помада и не нужна. |
| I always wear lipstick on my shirt. | У меня всегда помада на рубашке. |
| My stocking seams were straight, my lipstick was combat-ready, | Швы на моих чулках были ровными, а помада - готовой к бою. |
| I don't need your help, lipstick. | Я не нуждаюсь в твоей помощи, помада. |
| That's not lipstick, it's fruit punch. | Это не помада, это - "фруктовый удар". |
| Then your lipstick will last all day. | Тогда помада будет держаться весь день. |
| That lipstick doesn't flatter you. It's too pink, babe. | Эта помада тебе не идёт, слишком розовая. |
| You have lipstick all over your teeth. | У тебя губная помада на зубах. |
| The Mummy has a brush for her hair and lipstick for her lips. | У мамы есть расчёска для волос и помада для губ. |
| That's the same lipstick used to paint a smile on Hayley's face. | Это та самая помада, которой нарисовали улыбку на лице Хейли |
| First the newspaper... and now, lipstick? | Сначала газета, а теперь помада? |
| What about your lipstick in his car? | А твоя помада в его машине? |
| You and lipstick are a dangerous combination, if I recall. | Ты плюс помада - опасная комбинация, насколько я помню |
| actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup. | актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж. |
| But how would he get lipstick down his...? | Но как помада могла оказаться у него на...? |
| Sekiyama-san, the colour of your lipstick should be lighter | Сэкияма-сан, ваша помада должна быть поярче. |
| Do you have more than one lipstick in the same shade? | У тебя есть еще одна помада такого же оттенка? |
| Are you wearing lipstick, Rizzoli? | Ризолли, это помада, что ли? Утихни. |
| Well, they have a communal lipstick and a box of combs. | Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок. |
| This kind of lipstick doesn't Look good on you. | И эта помада тебе совсем не идёт. |
| Do I have lipstick on my teeth? | У меня есть помада на зубах? |
| The girl's wearing lipstick, But there isn't any on the joint. | На губах у нее помада, но на косяке ее нет. |
| First the newspaper... and now, lipstick? | Сперва газета... а теперь помада? |