| One of them had lipstick on the lid. | На одном из них была помада. |
| Are you wearing lipstick, Rizzoli? | Ризолли, это помада, что ли? Утихни. |
| And I'll need a new lipstick. | И мне понадобится новая помада. |
| You went a bit wide on the lipstick. | Только помада чуть широковато. |
| I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so-called terrorists are made, not born. | Я знаю, что помада означает больше, чем просто косметика. |
| That's not raspberry, it's lipstick. | К тому же, это не малина, а губная помада. |
| Apply lip makeup using the Lipstick tool. | Макияж губ осуществляется инструментом Губная помада. |
| Soon after discovering of radioactivity at the market the great number of new commodities appeared with magic properties: an ice-cream with radium, tea, lipstick, tooth-paste, creams for hairs, salts for baths, suits, that luminous in darkness... | Вскоре после открытия радиоактивности на рынке появилось множество новых товаров с "волшебными" свойствами: с радием выпускалось мороженое, чай, губная помада, зубная паста, кремы для волос, соли для ванн, костюмы, светящиеся в темноте... |
| It's lipstick for tonight. | Это губная помада на вечер. |
| However pretty your make-up is, lipstick mark on your husband's attire is not pretty. | Хоть и прекрасна губная помада, но не на одежде мужа. |
| I don't need your help, lipstick. | Не нужна мне твоя помощь, помадка. |
| Yes. The singer of Chocalate Lipstick. | Ты пел в группе "Шоколадная помадка". |
| You're the singer from Chocolate Lipstick. | Ты пел в группе "Шоколадная помадка". |
| However, at the last minute, the song "Lipstick" was chosen as the first single. | Однако, в последнюю минуту сингл Lipstick был выбран в качестве первого. |
| "Lipstick" was released on 14 August 2006, and charted at 14 on the UK Single Charts. | Lipstick был выпущен 14 августа 2006 года и сингл занял 14 место в UK Singles Chart. |
| In February 2017, Svart Records announced a new band Hallatar which consists of Juha Raivio, Tomi Joutsen of Amorphis, and Gas Lipstick, former drummer for the band HIM. | В феврале 2017 года Svart Records анонсировали создание новой группы Hallatar, в состав которой вошли Юха Райвио, Томи Йоутсен из Amorphis и Gas Lipstick, бывший барабанщик группы HIM. |
| On March 5, 2012, Lipstick & Guilt was released as a promotional single. | 5 марта 2012, «Lipstick & Guilt» был выпущен в качестве промосингла. |
| Her pitching of Living Lipstick saw that product being sold out across the country. | Её реклама губной помады «Living Lipstick» показала, что продукт продаётся по всей стране. |
| You did not even notice that I had put on lipstick. | Ты даже не заметил, что я накрасила губы. |
| Have you got... lipstick on, dear? | Ты что... накрасила губы, дорогая? |
| Have you noticed that Lena's put lipstick on? | Заметил, что Лене накрасила губы? |
| I didn't have my lipstick on yet! | Но я еще не накрасила губы. |
| She wore a clingy gown, crimson lipstick, even earrings, which she tends to avoid as they make her head droop. | Она надела обтягивающее платье, накрасила губы ярко-красной помадой и даже нацепила серёжки, которых обычно избегает, потому что от них у неё голова запрокидывается. |