Перейти к основному содержимому

Перевод lipstick с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈlɪpstɪk] амер.[ˈlɪpˌstɪk]

Перевод

Lipstick

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Помада

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Mary redid her lipstick.

    Мэри подкрасила губы.

  • Mary put on some lipstick.

    Мэри накрасила губы.

  • Mary's lipstick is smeared.

    У Мэри помада размазалась.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Помада (примеров 198)

  • Today he said, your lipstick's killing.

    Сегодня он сказал.: "Твоя помада меня убивает".

  • That phone should answer itself and have a built-in lipstick.

    Тот телефон должен отвечать сам по себе и в нем находится встроенная помада.

  • Had its lipstick out and everything.

    И если бы только его помада и все.

  • She had the same lipstick Ali wore.

    У нее была такая же помада, какой пользовалась Эли.

  • That's nice lipstick, baby - whoever you are.

    Хорошая помада, детка, ...кто бы ты не была.

Больше примеров…

Губная помада (примеров 28)

  • That's not raspberry, it's lipstick.

    К тому же, это не малина, а губная помада.

  • I like her lipstick and she listens.

    Мне нравится её губная помада и она слушает.

  • Mints, tissues, a sealed envelope, lipstick...

    Жевачка, платочки, запечатанный конверт, губная помада...

  • Thus shampoo, detergents, lipstick and so on have just one function.

    Так шампунь, моющие средства, губная помада и т.д. имеют одну основную функцию.

  • I am in a jam, and I need lipstick and eyeliner.

    У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка.

Больше примеров…

Помадка (примеров 3)

  • I don't need your help, lipstick.

    Не нужна мне твоя помощь, помадка.

  • Yes. The singer of Chocalate Lipstick.

    Ты пел в группе "Шоколадная помадка".

  • You're the singer from Chocolate Lipstick.

    Ты пел в группе "Шоколадная помадка".

Больше примеров…

Lipstick (примеров 5)

  • However, at the last minute, the song "Lipstick" was chosen as the first single.

    Однако, в последнюю минуту сингл Lipstick был выбран в качестве первого.

  • "Lipstick" was released on 14 August 2006, and charted at 14 on the UK Single Charts.

    Lipstick был выпущен 14 августа 2006 года и сингл занял 14 место в UK Singles Chart.

  • In February 2017, Svart Records announced a new band Hallatar which consists of Juha Raivio, Tomi Joutsen of Amorphis, and Gas Lipstick, former drummer for the band HIM.

    В феврале 2017 года Svart Records анонсировали создание новой группы Hallatar, в состав которой вошли Юха Райвио, Томи Йоутсен из Amorphis и Gas Lipstick, бывший барабанщик группы HIM.

  • On March 5, 2012, Lipstick & Guilt was released as a promotional single.

    5 марта 2012, «Lipstick & Guilt» был выпущен в качестве промосингла.

  • Her pitching of Living Lipstick saw that product being sold out across the country.

    Её реклама губной помады «Living Lipstick» показала, что продукт продаётся по всей стране.

Больше примеров…

Накрасила губы (примеров 10)

  • You did not even notice that I had put on lipstick.

    Ты даже не заметил, что я накрасила губы.

  • You didn't see I removed my lipstick either.

    Ты даже не заметил, что я накрасила губы.

  • How fortunate I didn't put the lipstick on yet.

    Хорошо еще, что я не накрасила губы.

  • Have you got... lipstick on, dear?

    Ты что... накрасила губы, дорогая?

  • Have you noticed that Lena's put lipstick on?

    Заметил, что Лене накрасила губы?

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти