| You did not even notice that I had put on lipstick. | Ты даже не заметил, что я накрасила губы. |
| You didn't see I removed my lipstick either. | Ты даже не заметил, что я накрасила губы. |
| How fortunate I didn't put the lipstick on yet. | Хорошо еще, что я не накрасила губы. |
| Have you got... lipstick on, dear? | Ты что... накрасила губы, дорогая? |
| Have you noticed that Lena's put lipstick on? | Заметил, что Лене накрасила губы? |
| I didn't have my lipstick on yet! | Но я еще не накрасила губы. |
| You've got lipstick on, that's all. | Просто ты накрасила губы. |
| If I wear lipstick, I'm dolled up. | Если я накрасила губы, я разфуфырилась. |
| She wore a clingy gown, crimson lipstick, even earrings, which she tends to avoid as they make her head droop. | Она надела обтягивающее платье, накрасила губы ярко-красной помадой и даже нацепила серёжки, которых обычно избегает, потому что от них у неё голова запрокидывается. |
| I can't believe you're so mad that I put on lipstick to go on a casual dinner with Carl that you messed with all my photos. | Я поверить не могу, что ты так сердишься из-за того, что я накрасила губы помадой и пошла на обычный ужин с Карлом, что испортил все мои фотографии. |