Примеры в контексте "Linguistically - С точки зрения языка"

Перевод

Примеры

Примеры: Linguistically — С точки зрения языка

• The report states that, at present, the Ainu people lead lives that differ little from those of any other constituents of the society, linguistically as well as culturally; moreover, that there is an extremely limited number of people who can speak the Ainu language.

  В докладе отмечается, что в настоящее время образ жизни айнов мало отличается от образа жизни других членов общества с точки зрения языка и культуры; более того, крайне ограниченное число людей может говорить на айнском языке.

• In this enforced language regime, children undergoing subtractive education, or at least their children, are effectively transferred to the dominant group linguistically and culturally.

  В такой навязанной языковой среде обучающиеся по этой методике дети или, по крайней мере, их дети фактически переходят в доминирующую группу с точки зрения языка и культуры.

• Their education should be linguistically and culturally appropriate to their needs and should facilitate access to further education and training by working together, and learning to respect and appreciate each other's differences in order to ensure a shared future for all members of society.

  Предназначенное для них образование должно с точки зрения языка и культуры отвечать их нуждам и должно облегчать доступ к дальнейшему образованию и подготовке благодаря совместной работе и обретению способности уважать и ценить различия каждого во имя общего будущего для всех членов общества.

• The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.

  Информация о клинических исследованиях должна предоставляться потенциальным участникам в доступной с точки зрения языка и культуры форме.

Другие варианты перевода слова linguistically

• Лингвистически
• Языковой
• Языковых
• Языковом отношении
• С лингвистической точки зрения
• Лингвистическом плане
• Языковым
• Языковом плане
• Лингвистические
• Языковое
• Языкового
• Лингвистическому