| When you and Linda go out in the car together, do you always drive? | Когда вы с Линдой ездите вместе, ты всегда за рулем? |
| The opening track of the album is the cover of the hit song written by Paul and Linda McCartney, "My Love", that was released in March 1973. | Первый трек альбома - кавер-версия хита, написанного Полом и Линдой Маккартни, «Му Love», выпущенного в марте 1973-го. |
| He'd take Linda and me into the study - | Он приводил нас с Линдой в свой кабинет... |
| Eight of these tracks appeared on Try This, which also features three songs written with Linda Perry, who co-wrote much of Missundaztood (2001), Pink's second album. | 8 из них появились на Try This, на котором также есть песни, написанные Линдой Перри - соавтора многих песен на Missundaztood (2001), втором альбоме Pink. |
| I figured out what happened to Paul and Linda Gilbert, didn't I? | Я догадался, что случилось с Полом и Линдой Гилберт, не так ли? |
| The organization was established as a nonprofit organization by Fred and Linda Chamberlain in California in 1972 as the Alcor Society for Solid State Hypothermia (ALCOR). | Крупнейшая на данный момент криофирма (по числу членов) была создана как некоммерческая организация Фредом и Линдой Чемберлен в Калифорнии в 1972 году под названием Alcor Society for Solid State Hypothermia (ALCOR). |
| Sonata often calls her "Linda", because 鈴 (Suzu) can also be read as "Rin," and L and R are not distinguished in Japanese. | Соната называет её Линдой, так как имя 鈴 (Судзу) может читаться как Рин (японцы путают «л» и «р»). |
| Three tracks off of the album were produced by Linda Perry (Pink, Christina Aguilera, Gwen Stefani) and the rest were produced by Tim Edgar. | Три трека альбома были спродюсированы Линдой Перри (Пинк, Кристина Агилера, Гвен Стефани), а остальные были спродюсированы Тимом Эдгаром. |
| Charlie flies to London to see Rose, but when he learns that Rose is ready to start a family, Charlies flees London and continues his relationship with Linda. | Чарли летит в Лондон, чтобы увидеть Роуз, но, когда он узнаёт, что она готова создать семью, сбегает из Лондона и продолжает свои отношения с Линдой. |
| Along with Manson, Watson, Atkins, Steve Grogan, Leslie Van Houten, and Linda Kasabian, Krenwinkel went to the home of Southern California grocer Leno LaBianca and his wife, Rosemary, on Waverly Drive in the Los Feliz section of Los Angeles. | Вместе с Мэнсоном, Уотсоном, Стивом Гроганом, Лесли Ван Хаутен и Линдой Касабиан, Патрисия добралась до дома бакалейщика Лино ЛаБьянка и его жены Розмари ЛаБьянка, расположенного на Уэйверли драйв в Лос-Анджелесе, районе Лос-Фелиз. |
| I'm never going anywhere near Linda again, so you two can stop pretending to like each other, okay? | Я больше никогда, никуда с Линдой снова Так что вы оба, можете перестать делать вид что любите друг друга, ладно? |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA - Haplotype K1a1b1a - | И т.к. мы поделились нашей генетической информацией с Линдой, она увидела, что мы с Хэрриет оказались носителями одного и того же очень редкого типа митохондриальной ДНК - гаплотипа K1a1b1a. |
| "Call of the River" premiered at the Redcat Disney Hall Theatre in Los Angeles during "Thought Forms & Parallelograms: An Evening of Visual Music With Linda Perhacs and Friends." | «Зов реки», премьера которого состоялась в театре Redcat Disney Hall в Лос-Анджелесе во время «Мысленных форм и параллелограмм: вечер визуальной музыки с Линдой Перхаксом и друзьями». |
| How did you get to know Linda in the first place? | Как вы с Линдой познакомились? |
| I... I came to talk to Linda. | Я пришёл поговорить с Линдой. |
| It's like everything with Linda. | С Линдой так всегда. |
| We should keep an eye on your Linda. | Надо приглядывать за Линдой. |
| How did you even get to know Linda? | Как вы с Линдой познакомились? |
| One of them calls me Linda. | Один зовет меня Линдой. |
| So, how are things going with Linda? | Как дела с Линдой? А что за тон? |
| Stop that Linda stuff, right? | Кончай с этой Линдой. |
| The baby's in the kitchen with Linda. | Она на кухне с Линдой. |
| Why haven't you taken Linda off the market? | Почему ты не дорожишь Линдой? |
| I spoke with my wife Linda. | Я поговорил с Линдой. |
| I have a lunch date with Linda. | У меня свидание с Линдой. |