Примеры в контексте "Linchpin - Стержневым элементом"

Перевод

Примеры

Примеры: Linchpin — Стержневым элементом

• Gender balance will remain the linchpin of the UNDP human resource strategy.

  Сбалансированное соотношение мужчин и женщин будет по-прежнему стержневым элементом в кадровой стратегии ПРООН.

• As can be gleaned from the above discussion, IMF remains the linchpin of international debt workout approaches, whether in the framework of the Paris Club, the London Club, the HIPC initiative or recent debt rescue packages for middle-income countries.

  На основе вышесказанного можно заключить, что МВФ остается стержневым элементом международных усилий по урегулированию проблемы задолженности, будь то в рамках Парижского клуба, Лондонского клуба, инициативы в отношении БСКД или недавних комплексных программ чрезвычайной помощи для стран-должников со средним уровнем дохода.

Другие варианты перевода слова linchpin

• Стержень
• Осью
• Связующим звеном
• Оплотом
• Важнейшим органом
• Ключом
• Звено