Примеры в контексте "Linchpin - Связующим звеном"

Перевод

Примеры

Примеры: Linchpin — Связующим звеном

• He was the linchpin of our case.

  Он был связующим звеном в нашем деле.

• The state is the linchpin or hub of activities connecting partners and stakeholders.

  Государство является связующим звеном или связующим узловым центром между партнерами и заинтересованными сторонами.

• ACMECS was to make it the region's linchpin of economic development; and the bilateral agreements would cement relations with the biggest players in the region.

  «ACMECS» - для того, чтобы сделать его главным связующим звеном экономического развития региона. А двусторонние соглашения призваны укрепить отношения с главными игроками региона.

• The ACD was designed to make Thailand the political center of gravity in Southeast Asia; ACMECS was to make it the region's linchpin of economic development; and the bilateral agreements would cement relations with the biggest players in the region.

  Соглашение «ACD» было создано для того, чтобы сделать Таиланд политическим центром притяжения в Юго-Восточной Азии. «ACMECS» - для того, чтобы сделать его главным связующим звеном экономического развития региона.

Другие варианты перевода слова linchpin

• Стержень
• Осью
• Стержневым элементом
• Оплотом
• Важнейшим органом
• Ключом
• Звено