| Dr. Lin, what can I do for you? | Доктор Лин, чем могу помочь? |
| (quietly): Lin, did you forget to put the grapes in the box? | Лин, ты забыла положить виноград в коробку? |
| Lin, why is that not such a good idea? | Лин, почему это не хорошая идея? |
| So, what do you think, Dr. Lin? | Итак, доктор Лин, что вы думаете? |
| Lin! You won't believe this. Bumi just started airbending. | Лин, ты не поверишь, но Буми оказался магом Воздуха! |
| Mrs. Lin, do you know where I can read these things that this person wrote? | Миссис Лин, вы знаете где можно прочесть то, что написал этот человек? |
| It was you, Lin, it's been you all along. | Это была ты, Лин, всё это время. |
| Mr. Lin said, "Ivan", I am sorry | Господин Лин сказал: Иван, прости меня. |
| Yi and Lin blocked Konishi from retreat, but Konishi sent many gifts to Chen in an attempt to bribe the Ming commander into lifting the blockade. | Ли и Лин заблокировали отступление Кониси, но тот направил множество подарков для подкупа Чена, командующего сухопутными силами Мин, с целью снятия блокады. |
| Lin, I've been pulling her through the snow for the past three hours! | Лин, я тащил ее по снегу в течении З часов! |
| So, you walking or running the 10k, Dr. Lin? | Так вы пройдете или пробежите 10 км доктор Лин? |
| Lin, wash your face, please. | Лин, умой лицо, прошу, |
| Did you know that Houjin Lin was being housed in Berlin? | А вы знали, что Ходжин Лин проживал в Берлине? |
| Recently, Lin has been tied to an attack on the headquarters of Dwarf Star Technologies, which claimed the lives of over 200 company personnel, including that of CEO Alexander Rook. | Недавно Лин связали с нападением на штаб-квартиру фирмы "Карликовая звезда", при котором погибли 200 служащих компании, включая Президента, Александра Рука. |
| Marcus Boone and Portia Lin, the future galaxy's most wanted? | Маркус Бун и Порша Лин, опасные преступники из будущего? |
| Ms. LIN Shagzhen said that Cuba's record over the past 30 years in the fields of health and education was outstanding for Latin America and comparable with that of many developed countries. | Г-жа ЛИН Шангжен говорит, что достижения Кубы в последние 30 лет в области здравоохранения и образования являются выдающимися для Латинской Америки и сопоставимы лишь со многими развитыми странами. |
| Mr. Lin Kuo-Chung, Secretary of the Disarmament and International Security Committee of the United Nations General Assembly, served as Secretary of the Preparatory Commission for the first session. | Функции секретаря Подготовительной комиссии на ее первой сессии исполнял секретарь Комитета Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения и международной безопасности г-н Лин Кочун. |
| Ms. LIN Shangzen noted that Japan was one of the countries in which the United Nations Decade for Women and the Convention had clearly had an impact, especially in the area of legislation. | Г-жа ЛИН Шанцзень отмечает, что Япония является одной из стран, в которых провозглашенное Организацией Объединенных Наций Десятилетие женщин и Конвенция оказали заметное воздействие, особенно в области законодательства. |
| Ms. Lin (Australia) said that the draft resolution, originally submitted on behalf of the Pacific States, had met with a broad consensus. | Г-жа Лин (Австралия) говорит, что по проекту резолюции, первоначально представленному от имени государств Тихоокеанского региона, был достигнут общий консенсус. |
| Statements were also made by Mr. Justin Yifu Lin, Chief Economist and Senior Vice-President of the World Bank, and Mr. Kamalesh Sharma, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat. | С заявлениями выступили также г-н Джастин Ифу Лин, главный экономист и старший вице-президент Всемирного банка; и г-н Камалеш Шарма, генеральный секретарь Секретариата Содружества. |
| Calling in your coffee orders now, Dr. Lin? | Тебя вызывают забрать кофе, доктор Лин? |
| But Dr. Lin was setting up an ECG, but she didn't think it was his heart. | Но доктор Лин делает ЭКГ, но она не думает, что это с сердцем. |
| Doctor Hodges has been treating her baby's CDH, you're a general surgeon and, Doctor Lin, you're a talented OB. | Доктор Ходжес разбирался с грыжей, ты хирург, а доктор Лин - талантливая акушерка. |
| My name is Shang Lin, I've been waiting for you here | Меня зовут Шань Лин, я ждала тебя здесь. |
| Mr. Du, open the door, I am Shang Lin | Мистер Ду, откройте дверь, это Шань Лин. |