Примеры в контексте "Lifeline - Руку помощи"

Перевод

Примеры

Примеры: Lifeline — Руку помощи

• Let's throw him a lifeline.

  Давай же протянем ему руку помощи.

• Second of all, they are gracious enough to throw us a lifeline, and we should be eternally grateful for their generosity.

  Во-вторых, они достаточно благородны, чтобы подать нам руку помощи, и мы должны быть бесконечно благодарны за их щедрость.

• I'm throwing you a lifeline.

  Я протягиваю вам руку помощи.

• What other lifeline does she have if I get sent down to I.T. with you?

  А кто протянет ей руку помощи, если меня тоже сошлют к айтишникам?

• No lifeline got thrown all that time.

  Никто и никогда не протягивал нам руку помощи.

Другие варианты перевода слова lifeline

• Спасательный круг
• Линия жизни
• Спасательный трос
• Спасение
• Жизнеобеспечения
• Линию жизни
• Спасательным кругом
• Единственной надеждой
• Линии жизни
• «мост жизни-з»
• "мост жизни для судана"
• "мост жизни"