| Donna Burton, a librarian, was abducted from the Wausaukee County Library - a short drive from the gas station where you worked. | Донна Бёртон, библиотекарь, была похищена из городской библиотеке в Уоусоке. Это недалеко от заправки, на которой ты работал. |
| The librarian, Nicola McCutcheon, mid-twenties, is behind the desk, stacking books. | Библиотекарь, Николя МакКачон, около 25 лет, за конторкой, складывает книги. |
| In Elizabeth McCracken's romance The Giant's House, a librarian named Peggy Cort meets an eleven-year-old boy named James Sweatt, who suffers from a rare disease called Gigantism. | В романе Элизабет Мак Кракен «Дом великана» библиотекарь по имени Пегги Корт встречает одиннадцатилетнего мальчика Джеймса Свитта, страдающего редкой болезнью «гигантизм». |
| Anna Murray Vail (January 7, 1863 - December 18, 1955) was an American botanist and first librarian of the New York Botanical Garden. | Анна Мюррей Вейл (англ. Anna Murray Vail, 7 января 1863 - 18 декабря 1955) - американский ботаник и первый библиотекарь Нью-Йоркского ботанического сада. |
| Endel Aruja (5 July 1911 - 4 February 2008) was an Estonian physicist specialising in X-ray crystallography, encyclopedian, librarian, supporter of libraries and a long-term Estonian expatriate activist. | Endel Aruja; 5 июля 1911 года - 4 февраля 2008 года) - советский и эстонский физик, работавший в области рентгеновской кристаллографии, энциклопедист, библиотекарь и популяризатор библиотечного дела, а также экспатриант-активист. |
| Well, this librarian is going back in there to save this place, and this thief is going back in there to take Dulaque down a peg. | Так вот Библиотекарь идет обратно, спасать это место, а вор возвращается, чтобы прихлопнуть Дулака. |
| This is Flynn Careen, the Librarian. | Это Флинн Карсен, Библиотекарь. |
| There is only ever one Librarian. | Есть только один Библиотекарь. |
| Again, so says the Librarian. | И это говорит библиотекарь. |
| Nice work, little Librarian. | Хорошая работа, мини Библиотекарь. |
| I hear you, Librarian. | Я тебя слышу, Библиотекарь. |
| So says the Librarian. | И это говорит библиотекарь. |
| What kind of Librarian art thou? | Что за библиотекарь так делает? |
| Professional work in primary schools may be done by a school pedagogue, a school psychologist, a social worker, a special-education teacher (therapist), a librarian or a media librarian. | Методическими вопросами в начальной школе может заниматься школьный педагог, школьный психолог, социальный работник, преподаватель, имеющий специальную подготовку (врач), библиотекарь или заведующий электронной библиотекой. |
| I come here in '05, and they made me librarian in 1912. | Брукс, а ты уже давно библиотекарь? |
| You underestimate me, Librarian. | Ты меня недооцениваешь, Библиотекарь. |
| Don't need your help, Librarian. | Без тебя разберусь, библиотекарь! |
| A scientific study published in 2011 concluded that The Librarian was a later copy of Arcimbolodo's original painting, whose whereabouts are unknown. | Научное исследование 2011 года показало, что шведский «Библиотекарь» является поздней копией оригинальной картины Арчимбольдо, местонахождение которой неизвестно. |
| The New York Times on Tuesday 21 March 2006, B., "Librarian Is Still John Doe, Despite Patriot Act Revision", notes that 30,000 national security letters are issued in a year demanding patron records. | В номере "Нью-Йорк Таймс" от 21 марта 2006 года, вторник, B., в статье "Несмотря на поправки в патриотическом законе, библиотекарь по-прежнему анонимен", отмечается, что на основании законодательства о национальной безопасности ежегодно направляется 30000 запросов информации о клиентах. |
| Architect, Associate Librarian, Business Continuity Coordinator, Cleaner, Engineer, Human Resources Assistant, Human Resources Clerk, Information System Officer (Security), Legal Officer, Mover, Website Coordinator | Архитектор, младший библиотекарь, координатор по обеспечению бесперебойного функционирования систем, уборщик, инженер, помощник по кадровым вопросам, технический сотрудник по кадровым вопросам, сотрудник по информационным системам (вопросы безопасности), сотрудник по правовым вопросам, перевозчик, координатор веб-сайта |
| It is a sequel to 2004's The Librarian: Quest for the Spear and 2006's The Librarian: Return to King Solomon's Mines. | Фильм является продолжением фильмов «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» (2004) и «Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона» (2006). |
| The Librarian: Return to King Solomon's Mines on IMDb The Librarian: Return to King Solomon's Mines at the TCM Movie Database The Librarian: Return to King Solomon's Mines at AllMovie | Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона - Официальный сайт Movie Reviews Find a Library Copy The Librarian: Return to King Solomon's Mines (англ.) на сайте Internet Movie Database Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона (англ.) на сайте allmovie |