| Ma, here comes the librarian. | Мама, идет библиотекарь. |
| The librarian can confirm it. | Библиотекарь может это подтвердить. |
| It's the librarian in me. | Во мне говорит библиотекарь. |
| the librarian looked like quite sick | Библиотекарь выглядел совершенно больным. |
| Come back alive, librarian. | Возвращайся живым, Библиотекарь. |
| Mom, the librarian comes. | Мама, идет библиотекарь. |
| The new librarian, miss. | Новый библиотекарь, мисс. |
| Miss Dunhill is our new librarian. | Мисс Данхил наш новый библиотекарь. |
| No way you're a librarian. | Вы не выглядите как библиотекарь. |
| But you're a librarian. | Но вы же библиотекарь. |
| Because she's a librarian! | Потому что она библиотекарь! |
| Maybe they need a librarian. | Может, им нужен библиотекарь. |
| What kind of librarian carries a gun? | Что за библиотекарь носит оружие? |
| Well done, librarian. | Хорошая работа, Библиотекарь. |
| My librarian, apologies. | Мой библиотекарь, извините. |
| I'm a librarian, too. | Я же тоже Библиотекарь. |
| You look like a librarian. | Ты выглядишь, как библиотекарь. |
| The librarian will make a statement as soon as the smelling salts have done their job. | Библиотекарь сделает заявление, как только очухается после нашатыря. |
| Altogether, every librarian has undergone a 140-hour training programme within the project. | В среднем каждый библиотекарь в ходе проекта освоит 140-часовую программу обучения. |
| The Kigali library, where a librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future. | Библиотека в Кигали, в которую также недавно был взят библиотекарь, должна вскоре начать пользоваться аналогичными услугами. |
| We should get dressed Before the third-shift librarian shows up. | Нам лучше одеться до того, как библиотекарь из третьей смены покажется здесь. |
| I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it. | Я библиотекарь, и я пытаюсь передать все труды и знания как можно большему количеству людей, которые желают их прочитать. |
| Prominent Indian librarian S.R. Ranganathan served as an advisor to ensure that the library was built to international standards. | Знаменитый индийский библиотекарь С. Р. Ранганатан (англ.)русск. выступил в качестве советника, обеспечив соответствие библиотеки международным стандартам. |
| In 1933, the noted librarian Ranganathan proposed a faceted classification system for library materials, known as colon classification. | В 1933 году разными библиотекарь Шиали Рамамрита Ранганатан предложил фасетную классификацию для книг, которая теперь известна как Colon classification. |
| A new character, reluctant librarian Zelma Stanton, agrees to reorganize Strange's magical library. | Новый персонаж, библиотекарь Зельма Стэнтона, была вынуждена согласиться провести перестановку в библиотеке Доктора Стрэнджа. |