Перевод librarian с английского на русский

• библиотекарь
• библиотекарша
• библиотеки

Библиотекарь (примеров 147)

Because the librarian refused to deal with it.
Потому что Библиотекарь отказался с ними разбираться.

Colonel Eve Baird, meet Flynn Careen, the Librarian.
Полковник Ева Байрд, знакомьтесь это Флинн Карсен, Библиотекарь.

Well done, librarian.
Хорошая работа, Библиотекарь.

In 1933, the noted librarian Ranganathan proposed a faceted classification system for library materials, known as colon classification.
В 1933 году разными библиотекарь Шиали Рамамрита Ранганатан предложил фасетную классификацию для книг, которая теперь известна как Colon classification.

A new character, reluctant librarian Zelma Stanton, agrees to reorganize Strange's magical library.
Новый персонаж, библиотекарь Зельма Стэнтона, была вынуждена согласиться провести перестановку в библиотеке Доктора Стрэнджа.

Библиотекарша (примеров 13)

First of all, I'm dressed like a librarian.
Во-первых, я одета как библиотекарша.

I don't get it this is a little old retired librarian.
Не понимаю, это маленькая старая библиотекарша.

At least I'm not some prissy librarian wannabe African who can't even afford her own dress.
По крайней мене я не ханжа африканская библиотекарша, которая даже платье себе позволить не может.

She told me she was a librarian.
Сказала, что библиотекарша!

Well, what about that librarian?
А что та Библиотекарша?

Библиотеки (примеров 43)

The Library consists of: (a) the Office of the Chief Librarian; and (b) the Library Services Section and the Institutional Memory Section.
В состав Библиотеки входят: а) Канцелярия директора Библиотеки и Ь) Секция библиотечного обслуживания и Секция институциональной памяти.

A new post for reference librarian is requested to strengthen the library service at the Tribunal.
Для усиления библиотеки в Трибунале испрашивается новая должность сотрудника справочной службы.

The additional post proposed is for a librarian, who would take responsibility for the official publications of the Authority as well as the development and maintenance of a library of legal and technical materials relevant to the work of the Authority.
Дополнительная должность предлагается для библиотекаря, который будет отвечать за официальные публикации Органа, а также за создание и пополнение библиотеки юридических и технических материалов, имеющих отношение к работе Органа.

The idea to construct a new library building was presented to the United States Congress in 1928 at the urging of Librarian of Congress Herbert Putnam.
Идея построить новое здание Библиотеки была представлена Конгрессу США в 1928 году по настоянию библиотекаря Герберта Патнема.

This could be done under the supervision of the Department librarian, a half-time position.
Это можно было бы сделать под руководством занятого неполный рабочий день работника библиотеки по вопросам разоружения.