Перевод librarian с английского на русский

• библиотекарь
• библиотекарша
• библиотеки

Библиотекарь (примеров 147)

The chief librarian might shed some light.
Возможно Главный Библиотекарь сможет пролить свет на ваше дело.

The librarian told me that you like war history.
Библиотекарь сказал, что ты любишь военную историю.

Now that I'm Librarian, we're not doing it that way anymore.
Теперь когда я Библиотекарь, мы так больше не делаем.

Because of the specialized knowledge required, the Librarian at Kigali will report to the Librarian at Arusha.
В связи с необходимым уровнем специализированных знаний библиотекарь в Кигали будет подчиняться библиотекарю в Аруше.

Another popular ADR product was The Librarian, a version control system for IBM mainframe operating systems, now known as CA Librarian.
Другим популярным продуктом ADR был Библиотекарь (англ. The Librarian), система управления версиями для операционных систем серверов IBM, более известная как CA Librarian.

Библиотекарша (примеров 13)

A part-time librarian says she receives 6,000 drams per month.
Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц.

And in this event, you do not want to get caught by the librarian.
А в данном случае вас не должна поймать библиотекарша.

Vera Bennett, the kind librarian who befriended you, until... well, you know... you killed her.
Вера Беннетт, добрая библиотекарша, которая дружила с тобой, пока... ну, знаешь... ты не убил её.

She told me she was a librarian.
Сказала, что библиотекарша!

We've got nothing new from Marion Larrieu, the librarian.
Библиотекарша, Марион Ларье, ничего нового не сообщила.

Библиотеки (примеров 43)

Grand Central Publishing paid $1.2 million to Vicki Myron, head librarian, and co-author Bret Witter for the rights to the cat's life story.
Издательство Grand Central Publishing заплатила Вики Майрон, директору этой библиотеки, и её соавтору Брету Виттеру 1.2 млн долларов за права на биографию кота.

Today the Register is responsible for administering rulemaking procedures and producing authoritative interpretations of some aspects of U.S. copyright law, as well as advising the Librarian of Congress on the triennial proceeding on exceptions to the anticircumvention rules of the Digital Millennium Copyright Act.
Сегодня регистратор отвечает за администрирование процедур нормотворчества, подготовку авторитетной интерпретации некоторых аспектов законодательства США об авторском праве, а также проводит консультирование пользователей библиотеки Конгресса США по правилам об авторском праве цифрового тысячелетия.

Between 1886 and 1894, besides teaching at the Sanskrit College, he was the Librarian of the Bengal Library.
С 1886 по 1894 помимо преподавание в Колледже санскрита, он был библиотекарем Бенгальской библиотеки.

Former Librarian of the Bodleian Library of Commonwealth and African Studies at Rhodes House, University of Oxford, UK
Бывший библиотекарь Бодлианской библиотеки по исследованию Содружества и африканистике при Доме Родса, Оксфордский университет, Соединенное Королевство

The librarian says it might be a badge that the employees wore.
По словам библиотекарши, бумажка похожа на карточку работника библиотеки.