Перевод librarian с английского на русский

• библиотекарь
• библиотекарша
• библиотеки

Библиотекарь (примеров 147)

And remember, I'm head librarian, all right?
И помни, я - главный библиотекарь, ясно?

Last time, a Librarian tried to wreck our ceremony, too.
В прошлый раз Библиотекарь уже пытался нарушить нашу церимонию.

What kind of librarian carries a gun?
Что за библиотекарь носит оружие?

The librarian will make a statement as soon as the smelling salts have done their job.
Библиотекарь сделает заявление, как только очухается после нашатыря.

In 1933, the noted librarian Ranganathan proposed a faceted classification system for library materials, known as colon classification.
В 1933 году разными библиотекарь Шиали Рамамрита Ранганатан предложил фасетную классификацию для книг, которая теперь известна как Colon classification.

Библиотекарша (примеров 13)

First of all, I'm dressed like a librarian.
Во-первых, я одета как библиотекарша.

The librarian must have visited them at different carnivals:
По всей видимости, библиотекарша встречалась с ними в парках развлечений:

Prison librarian says I'm the first to check out Shakespeare in 1 6 years.
Библиотекарша в тюрьме сказала, что я - первый, кто попросил Шекспира за 16 лет.

It's Marion the Librarian, boys.
Это библиотекарша Мэрион, мальчики.

Just as the librarian was trying to conceal something from us.
Прямо как библиотекарша, которая пыталась скрыть от нас что-то.

Библиотеки (примеров 43)

A few months later, he became the librarian to Count Joseph Karl von Waldstein, a chamberlain of the emperor, in the Castle of Dux, Bohemia (now in the Czech Republic).
Несколько месяцев спустя он стал смотрителем библиотеки графа Йозефа Карла фон Вальдштейна, камергера императора, в замке Дукс в Богемии (Духцовский замок, Чехия).

She was succeeded by Maria Pallante, previously senior adviser to the Librarian of Congress.
На этой должности её сменила Мария Pallante, ранее работавшая старшим советником библиотеки Конгресса США.

26E. A provision of $18,500, including a reduction of $2,100, is proposed for travel of the Chief Librarian or other staff for consultations on the coordination of library programmes.
26Е. Ассигнования в размере 18500 долл. США, включая сокращение в размере 2100 долл. США, предназначены для покрытия путевых расходов Директора Библиотеки и других сотрудников в связи с консультациями по вопросам координации библиотечных программ.

The additional post proposed is for a librarian, who would take responsibility for the official publications of the Authority as well as the development and maintenance of a library of legal and technical materials relevant to the work of the Authority.
Дополнительная должность предлагается для библиотекаря, который будет отвечать за официальные публикации Органа, а также за создание и пополнение библиотеки юридических и технических материалов, имеющих отношение к работе Органа.

Prominent Indian librarian S.R. Ranganathan served as an advisor to ensure that the library was built to international standards.
Знаменитый индийский библиотекарь С. Р. Ранганатан (англ.)русск. выступил в качестве советника, обеспечив соответствие библиотеки международным стандартам.