| He and Sergeant Lewis were pinned down. | Его с сержантом Льюисом окружили. |
| What happened to Lewis is very exceptional. | Случай с Льюисом - редкость. |
| She's with Mr. Lewis. | Она с мистером Льюисом. |
| Put me through to Secretary Lewis. | Соедини меня с министром Льюисом. |
| I could speak to Lewis Conroy. | Могу поговорить с Льюисом Конроем. |
| And what about Lewis? | А что с Льюисом? |
| LIKE YOU DID WITH LEWIS. | Как вы сделали это с Льюисом. |
| I'll speak to Father Lewis. | Я поговорю с отцом Льюисом. |
| Then practical theology with Father Lewis. | Практическое богословие с отцом Льюисом. |
| Mr. Lewis was my father. | Мистером Льюисом был мой отец. |
| You'll talk to Mr. Lewis? | Вы поговорите с мистером Льюисом? |
| The first recorded observation of this phenomenon was by Lewis Fry Richardson and it was expanded upon by Benoit Mandelbrot. | Первое задокументированное описание данного феномена было сделано Льюисом Ричардсоном; впоследствии оно было расширено Бенуа Мандельбротом. |
| As of 2019, this was the only season in the 2010s decade won by a driver other than Sebastian Vettel or Lewis Hamilton. | По состоянию на 2018 год сезон 2016 года единственный, выигранный не Себастьяном Феттелем или Льюисом Хэмилтоном в 2010-х. |
| "Bon Homme" was first used by Lewis and Clark in 1804 as the name for a 2,000 acre island in the Missouri River. | Название «Бон-Хомм» было впервые использовано в Льюисом и Кларком в 1804 году для острова на реке Миссури. |
| Modal realism is the view, notably propounded by David Kellogg Lewis, that all possible worlds are as real as the actual world. | Модальный реализм (англ. Modal realism) - гипотеза, предложенная Дэвидом Льюисом, что все возможные миры такие же реальные, как реальный мир. |
| The French flag model is a conceptual definition of a morphogen, described by Lewis Wolpert in the 1960s. | Модель трехцветного флага - концептуальное описание принципа действия морфогена, предложенное Льюисом Вольпертом в 1960 году. |
| The town was named in 1883 by Lewis Kingman, a locating engineer for the Atlantic and Pacific Railroad. | Поселению было дано название Кейдис в 1883 году Льюисом Кингманом (Lewis Kingman), местным инженером компании «Железная дорога Атлантического и Тихого океанов»en. |
| He used the professional name Joey Lewis but soon changed it to Jerry Lewis to avoid confusion with comedian Joe E. Lewis and heavyweight boxing champion Joe Louis. | Он начал выступать с музыкальными номерами ещё будучи ребёнком, а повзрослев, взял себе псевдоним Джо Льюис, который позже изменил на Джерри Льюис, дабы не создать путаницы с боксёром Джо Луисом и комиком Джо Э. Льюисом. |
| It also hosted the boxing mega-fight between Lennox Lewis and Mike Tyson in 2002, which Lewis won by a knockout in the eighth round. | В Пирамид-арене также был проведён боксёрский поединок между Ленноксом Льюисом и Майком Тайсоном в 2002 году, в котором Льюис победил нокаутом в восьмом раунде. |
| Why are you working with Lewis? | Почему ты работаешь с Льюисом? Лиза говорила, ты его ненавидишь. |
| After an introduction by a fellow American writer, Chad Walsh, Davidman began a correspondence with C. S. Lewis in 1950. | После того, как американский писатель Чэд Уолш в 1950 году познакомил её с К. С. Льюисом, Дэвидмен вступила с ним в переписку. |
| That audio, courtesy of Vincent Love and the now-departed Cash Lewis, was recorded two days before Eva was attacked with a pipe. | Это аудио разговора Винсента Лава с ныне почившим Кэшем Льюисом было записано за 2 дня до нападения на Иву. |
| The cortisone was produced by Merck at great expense using a complex 36-step synthesis developed by chemist Lewis Sarett, starting with deoxycholic acid from cattle bile acids. | Кортизон производился компанией «Мерк и Ко» за большие деньги, используя сложный 36-этапный синтез, разработанный химиком Льюисом Сареттом, который начинался с дезоксихолевой кислоты из жёлчных кислот крупного рогатого скота. |
| During the summers of 1931 and 1932, she worked at Missouri with geneticist Lewis Stadler, who introduced her to the use of X-rays as a mutagen. | В летние периоды 1931 и 1932 годов Мак-Клинток работала в университете Миссури совместно с генетиком Льюисом Стэдлером, который ознакомил её с методом применения рентгеновских лучей в качестве мутагена (облучение образца рентгеновским излучением увеличивает частоту мутаций). |
| The hearings were motivated both by politics, as Oppenheimer was seen as a representative of the previous administration and by personal considerations stemming from his enmity with Lewis Strauss. | По мнению исследователей, слушания по допуску к секретной работе были начаты как по политическим (из-за близости Оппенгеймера к коммунистам и предыдущей администрации), так и по личным соображениям, проистекавшим из его вражды с Льюисом Страусом. |