| I'm thinking class five leviathan, maybe six. | Полагаю, левиафан пятого или шестого класса. |
| "There go the ships and leviathan," - | Там плавают корабли, там этот левиафан, - |
| Leviathan can't attack unless you sacrifice two Islands. | Левиафан не может атаковать пока вы не пожертвуете для этого два острова. |
| In retaliation, Leviathan took out a Hydra recruitment center in Seattle. | В отместку Левиафан доставил в Сиэтл центр вербовки Гидры. |
| Leviathan then chose to betray their partners and take the technology for themselves. | Затем Левиафан решил предать своих партнеров и взять технологию для себя. |
| Leviathan appears in the live-action Agent Carter television series. | Левиафан появляется в телесериале Агент Картер. |
| Monsters are real, and there is none more terrifying than Leviathan. | Монстры реальны, и нет более страшного, чем Левиафан. |
| Leviathan only wanted one thing from Howard Stark. | Левиафан хотел только одну вещь Говарда Старка. |
| They think Leviathan is a potential buyer. | Они думают, что Левиафан возможный покупатель. |
| Since Leviathan took his family, stability does not come easy. | С тех пор, как Левиафан забрал его семью, стабильность достаётся с трудно. |
| Smart money says that Leviathan got them directly from Stark himself. | Умный человек поставил бы на то, что Левиафан получил их напрямую от Старка. |
| Leviathan enters the battlefield tapped and doesn't untap during your untap step. | Левиафан входит в игру повернутым и не разворачивается во время вашего шага разворота. |
| During the Dark Reign storyline, Leviathan attacks Agarashima, stronghold of Clan Yashida where Silver Samurai is attacked by mysterious, demonic warriors. | Во время сюжета Темное правление Левиафан атакует Агарашиму, оплот клана Яшида, где на Серебряного Самурая нападают таинственные демонические воины. |
| Leviathan first appeared in Secret Warriors #11 and was created by Jonathan Hickman and Stefano Caselli. | Левиафан впервые появился в Secret Warriors Nº11 и был создан Джонатаном Хикманом и Стефано Каселли. |
| Eventually, the Leviathan thought to make a ceasefire only for Magadan to get assassinated. | В конце концов, Левиафан думал сделать прекращение огня только для Магадана, чтобы его убили. |
| However, Leviathan wants something valuable in return: the box that Madame Hydra had procured from the Yashidas. | Однако Левиафан хочет что-то ценное взамен: ящик, который мадам Гидра закупила у Яшид. |
| He can't get to the phone because a Leviathan ate his face. | Он же не может позвонить, если его сожрал левиафан. |
| Who are you really, Leviathan? | Кто ты на самом деле, Левиафан? |
| America is not a Hobbesian Leviathan with absolute authority and power. | Америка - это не гоббсовский левиафан с абсолютной властью и силой. |
| Leviathan got them directly from Stark himself. | Левиафан получил их напрямую от Старка. |
| The Leviathan is two clicks from their encampment. | Левиафан в двух кликах от их местонахождения. |
| We found the people who broke into the Leviathan. | Мы нашли людей, которые вломились в Левиафан. |
| That Leviathan fiasco was a wake-up call. | Это фиаско Левиафан был тревожный звонок. |
| Leviathan has certainly sparked their interest, but Howard isn't out of the woods just yet. | Левиафан, конечно, вызвал интерес, но Говард по-прежнему в опасности. |
| So Leviathan sent you to rob Howard Stark's vault? | Так Левиафан послал вас ограбить убежище Говарда Старка? |