Перевод leviathan с английского на русский

I'm thinking class five leviathan, maybe six.

Полагаю, левиафан пятого или шестого класса.

"There go the ships and leviathan," -

Там плавают корабли, там этот левиафан, -

Leviathan can't attack unless you sacrifice two Islands.

Левиафан не может атаковать пока вы не пожертвуете для этого два острова.

In retaliation, Leviathan took out a Hydra recruitment center in Seattle.

В отместку Левиафан доставил в Сиэтл центр вербовки Гидры.

Leviathan then chose to betray their partners and take the technology for themselves.

Затем Левиафан решил предать своих партнеров и взять технологию для себя.

We have tentacle of dimension-migrating leviathan.

Мы используем щупальце мигрирующего сквозь измерения левиафана.

I checked through Mr. Stark's files but found no mention of leviathan.

Я проверил файлы Мистера Старка, но не нашел никакого упоминания Левиафана

"Where was thou when I called forth leviathan?"

"Где был ты, когда я призвал левиафана?".

The Leviathan leader grumbles that this is a delay in their plans.

Руководитель Левиафана ворчит, что это задержка в их планах.

Then suddenly, all their Leviathan soldiers begin to self-destruct.

Затем внезапно все их солдаты Левиафана самоуничтожатюся.

Thomas Hobbes called the resulting central power Leviathan.

Томас Гоббс назвал сложившуюся в результате этого центральную власть Левиафаном.

The SSR could use your help fighting Leviathan.

СНР пригодилась бы ваша помощь в борьбе с Левиафаном.

Triton later met the Sub-Mariner, and then battled Plantman's Leviathan.

Тритон позже встретил Подводника, а затем они сражались с Левиафаном Человека-растения.

It is now all-out war between Hydra and Leviathan.

Сейчас это настоящая война между Гидрой и Левиафаном.

But he doesn't think Stark's connected to the Leviathan?

Но он не считает, что Старк связан с Левиафаном?

She was taken captive aboard the Leviathan, but she's escaped.

Ее захватили и держали на Левиафане. Но ей удалось сбежать.

My zipper on my Leviathan broke, so I had to drive around trying to find a replacement.

Застёжка на Левиафане сломалась и мне пришлось ездить по городу в поисках её замены.

Kruun only captured and brought Cyclops back to life so as to question him about the fake Leviathan.

Круун захватил Циклопа и вернул его к жизни только чтобы допросить о фальшивом Левиафане.

And I need to hear everything he has to say about Leviathan.

Мне необходимо знать всё, что ему известно о Левиафане.

I was asked to sit in, in case Agent Carter began speaking of Leviathan.

Меня попросили остаться, на случай, если Агент Картер начнет говорить о Левиафане.

Howard isn't selling weapons to adversaries of the United to Leviathan, not to anybody.

Говард не продаёт оружие противникам Соединённых Штатов ни Левиафану, ни кому другому.

You have all been selected to join Leviathan.

Вы были выбраны, чтобы присоединиться к Левиафану.

I thought you'd like to know that we've received no contact from the Soviet government or anyone claiming to be affiliated to Leviathan, asking for your release.

Я подумала, что тебе было бы интересно узнать, что с нами не контактировал никто из советского правительства, и никто, кто был бы причастен к Левиафану, чтобы попросить твоего освобождения.

The Leviathan must restore her energy reserves.

Левиафану нужно восстановить запасы энергии.

He would join with Dum Dum Dugan to form a mercenary paramilitary group that would engage H.A.M.M.E.R., HYDRA and its associate "Leviathan" program, alongside Nick Fury's Secret Warriors.

Он присоединился к Дум-Дум Дугану и вместе с ним сформировал военизированную группу «Howling Commandos» в противовес М.О.Л.О.Т.у, Гидре, Левиафану, наряду с Секретными воинами Ника Фьюри.

Apparently, we have a bit of a Leviathan issue in this town.

Как выяснилось, у нас в этом городе ситуация с Левиафанами.

Hunting Leviathan - yes, I know.

Охотились за левиафанами... Да, знаю.

What do you know about Leviathan?

Ты знаком с левиафанами?

Leviathan was also badly damaged, having taken fire from Éole and Trajan during the fighting.

Leviathan также был сильно поврежден, попав под огонь Eole и Trajan в ходе сражения.

On 13 November, Centaur, HMS Leviathan, and HMS Argo, together with some armed transports, relatively unsuccessfully chased a Spanish squadron.

13 ноября в составе эскадры из HMS Leviathan, HMS Argo, и вооруженных «купцов» Centaur участвовал в погоне за испанской эскадрой - со скромным успехом.

Neptune formed part of the weather column in the Battle of Trafalgar on 21 October, and was the third ship from the lead, situated between her sister HMS Temeraire, and the 74-gun HMS Leviathan.

Neptune входил в состав колонны вице-адмирала Нельсона в битве при Трафальгаре 21 октября, и был третьим кораблём в линии, между своим собратом Temeraire, и 74-пушечным Leviathan.

Santísima Trinidad, heavily battered by Neptune's guns, as well as those from the 74-gun ships HMS Leviathan and HMS Conqueror, became completely dismasted and covered in debris.

Santísima Trinidad, сильно пострадавший от огня Neptune и 74-пушечных кораблей Leviathan и Conqueror, полностью лишился мачт, а вся его палуба была завалена обломками.

This class of ship is sometimes referred to as the Leviathan class.

Этот тип кораблей ещё иногда называют типом Leviathan.