Примеры в контексте "Levant - Левантом"

Перевод

Примеры

Примеры: Levant — Левантом

• Initially, Maximinus governed only Egypt and the Levant.

  Первоначально Максимин правил только Египтом и Левантом.

• The speed of shipping with the Levant increased and the passages to Calcutta were increased from nine to twelve.

  Постепенно росла скорость сообщения с Левантом, а частота рейсов в Калькутту была увеличены с девяти до двенадцати.

• The Mamluks regrouped and re-asserted control over the southern Levant a few months later, with little resistance.

  Мамлюки перегруппировались и несколькими месяцами позже вновь закрепили за собой контроль над южным Левантом, не встретив значительного сопротивления.

• Finally, a scarab bearing the prenomen Khahotepre was found in a tomb in Jericho, which could be evidence of trade relations between the 13th dynasty state and the Levant.

  Скарабей с преноменом Хахотепра найден в гробнице Иерихона, что может являться подтверждением существовавших торговых связей между XIII династией и Левантом.

• After the war Aukes continued as a VOC captain, being mentioned in a 1657 document as the captain of a koopvaarder (merchant ship) trading with the Levant and in one from 1665 as a merchant in Amsterdam.

  После войны Аукес продолжал оставаться капитаном Голландской Ост-Индской компании, упоминался в документе 1657 года как капитан торгового судна, задействованного в торговле с Левантом, а в одном от 1665 года - как торговец в Амстердаме.

• The close Italian links to the Levant raised great curiosity and commercial interest in countries which lay further east.

  Тесные связи итальянских городов-государств с Левантом способствовали возрастанию коммерческого интереса к странам, находящимся на Дальнем Востоке.

Другие варианты перевода слова levant

• Леванта
• Леванте
• Левант
• Levant
• Леванту