Примеры в контексте "Leprosy - Проказа"

Перевод

Примеры

Примеры: Leprosy — Проказа

• A defect in either the husband or the wife may be insanity, albinism and leprosy.

  Таким изъяном мужа или жены может быть психическое расстройство, отсутствие нормальной пигментации или проказа.

• When your leprosy was removed, certain feelings may have surfaced.

  Когда прошла твоя проказа, могли появиться всякие чувства...

• He has a substance-abuse problem, not leprosy.

  У него обычная зависимость, а не проказа.

• You're saying I have leprosy?

  Вы говорите, что у меня проказа?

• In the health sector, Myanmar is now free from diseases such as smallpox, leprosy and polio.

  В секторе здравоохранения Мьянма к настоящему времени ликвидировала такие заболевания, как оспа, проказа и полиомиелит.

• Myanmar is now free from diseases such as small pox, leprosy and polio.

  В Мьянме покончено с такими болезнями, как оспа, проказа и полиомиелит.

• Hansen concluded on the basis of epidemiological studies that leprosy was a specific disease with a specific cause.

  На основе эпидемиологических исследований Хансен сделал вывод, что проказа является болезнью с конкретной причиной.

• And immediately the leprosy has left from him.

  И тотчас проказа сошла с него.

• It has to be smallpox, cholera or leprosy.

  Никуда не денешься: чума, холера и проказа.

• The chronic diseases under control are tuberculosis, leprosy, chronic active hepatitis B and parasitic infections.

  К числу хронических заболеваний, за которыми осуществляется контроль, относятся туберкулез, проказа, хронический активный гепатит В и паразитарные инфекции.

• This reduction would indicate that leprosy is being detected early before nerve damage can develop.

  Это сокращение покажет, что проказа выявляется задолго до того, как может возникнуть поражение нервов.

• For many adults - especially males - the major causes of physical impairment are illness, accident, malnutrition, poliomyelitis and leprosy.

  Для многих взрослых людей, прежде всего мужчин, основными причинами физической инвалидности являются болезни, несчастные случаи, недоедание, полиомиелит и проказа.

• All citizens get free medical treatment for diseases like tuberculoses, leprosy, polio and cancer.

  Все граждане бесплатно лечатся от таких заболеваний, как туберкулез, проказа, полиомиелит и рак.

• Every year 600,000 new cases are diagnosed. Untreated, leprosy causes immense physical suffering and disability.

  В запущенной форме проказа вызывает огромные физические страдания и инвалидность.

• Some common diseases in ethnic minority and mountainous areas have been prevented and reversed, such as malaria, goitre, leprosy and tuberculosis.

  Среди представителей этнических меньшинств и жителей горных районов проводится профилактика и искоренение ряда наиболее распространенных заболеваний, таких как малярия, зоб, проказа и туберкулез.

• Communicable diseases associated with extreme poverty, such as typhoid, cholera, and leprosy, are rare in New Zealand.

  Инфекционные заболевания, связанные с крайней нищетой, такие как брюшной тиф, холера и проказа, встречаются в Новой Зеландии редко.

• Although leprosy was curable, misunderstanding and ignorance of the disease continue to provide the basis for prejudice and discrimination.

  Хотя проказа излечима, недопонимание и незнание заболевания продолжают создавать основу для предрассудков и дискриминации.

• STP noticed that malnutrition made "Pygmies" vulnerable to illnesses like typhus, hepatitis, tuberculosis or leprosy.

  ОЗНУ отметило, что по причине недоедания "пигмеи" страдают от таких болезней, как тиф, гепатит, туберкулез и проказа.

• Sri Lanka has been successful in controlling communicable diseases such as malaria, encephalitis, measles, polio and leprosy.

  Шри-Ланка добилась успеха в борьбе с такими инфекционными заболеваниями, как малярия, энцефалит, корь, полиомиелит и проказа.

• States should support the reunification of families separated in past decades owing to policies and practices relating to persons diagnosed with leprosy.

  Государствам следует поддерживать воссоединение семей, разделенных в прошлые десятилетия из-за политики и практики в отношении лиц, у которых была обнаружена проказа.

• The declaration acknowledged that leprosy remained a misunderstood disease causing stigma, segregation and discrimination.

  В декларации признавалось, что проказа остается неправильно понимаемой болезнью, что вызывает стигматизацию, сегрегацию и дискриминацию.

• Previously, leprosy had been considered a contagious disease and persons affected by it were isolated or expelled from the country.

  Ранее проказа считалась заразным заболеванием, и больные проказой изолировались или высылались из страны.

• Mange, rabies, malaria, perhaps even leprosy...

  Чесотка, бешенство, малярия, возможно даже проказа...

• But why should he think he had leprosy?

  Но почему он думал, что у него проказа?

• She thinks Tom Long's got leprosy, and you gave it to him.

  Она думает, что у Тома Лонга проказа, и что заразился он от тебя.

Другие варианты перевода слова leprosy

• Прокаженных
• Лепра
• Лепрой
• Лепры
• Лепре
• Прокаженный