| I went to see Leonard Bailey this morning to tell him we were turning our backs on him. | Утром я ходила к Леонарду Бейли, чтобы сказать, что мы отворачиваемся от него. |
| Leonard has no reason to feel threatened. | Леонарду совсем не о чем волноваться. |
| Leonard has to sign his census report, or he can't retire. | Леонарду надо подписать его отчёт, или он не сможет уйти в отставку. |
| I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships. | Я завидую Леонарду с Пенни и Говарду с Бернадетт за их столь счастливые отношения. |
| I think you and Leonard need to see a marriage counselor. | Я думаю, что тебе и Леонарду надо показаться у семейного психолога. |
| I introduced him to Leonard - against regulations. | Я провела его к Леонарду в обход правил. |
| I fear Penny is being unfaithful to Leonard. | Я боюсь, что Пенни изменяет Леонарду. |
| What makes you say the man's voice was Leonard Vole's? | Почему вы считаете, что мужской голос принадлежал Леонарду Воулу? |
| Or do I move back in with Leonard? | Или лучше переехать обратно к Леонарду? |
| Howard, did you say something to Leonard about me? | Говард, ты говорил что-нибудь Леонарду обо мне? |
| I was not panicked, and I am not overly attached to Leonard. | Я не паниковал, и я не слишком привязан к Леонарду. |
| I told Leonard this was going to happen! | Я говорила Леонарду, что так будет. |
| Why don't you tell Leonard one of your viola jokes? | Почему бы тебе не рассказать Леонарду одну из твоих шуток про виолу? |
| No doubt he's brainwashed Leonard out of thousands, promising to ward off evil spirits in return for a small fee. | Несомненно, он промыл мозги Леонарду на многие тысячи, обещая оградить его от злых духов в обмен на небольшое вознаграждение. |
| And when I thought about how fiercely she insisted Leonard needed a nap, and the medication she'd been hoarding... | И когда я подумал о том, как яростно она настаивала, что Леонарду необходимо поспать, и о лекарствах, накопленных ею... |
| One is dedicated to Saint Leonard and was built in the mid-17th century on the site of an earlier church first mentioned in written documents dating to 1476. | Одна из них посвящена святому Леонарду и была построена в середине XVII века на месте ранней церкви, впервые упомянутой в документе 1476 года. |
| We got a hit off some prints on the latex gloves we found at the scene, and they don't belong to Leonard Brooks. | У нас есть совпадения по некоторым отпечаткам на латексных перчатках с места преступления, и они не принадлежат Леонарду Бруксу. |
| Yamazaki advised Leonard on the choreography of the sword fights and had a cameo role as one of Conan's instructors. | Ямадзаки давал советы Леонарду касательно боевых сцен, а также исполнил в фильме роль одного из учителей Конана. |
| Why wouldn't you tell Leonard? | А почему бы не рассказать Леонарду? |
| And she wasn't a person... who usually displayed emotion easily... except where Leonard was concerned. | И она не была человеком... легко проявляющим эмоции... за исключением всего, имеющего отношение к Леонарду. |
| You think Mrs. French looked upon Leonard as a son? | По-вашему, миссис Френч относилась к Леонарду как к сыну или племяннику? |
| After I showed Leonard my old stand-up tape, they begged me to MC the roast. | После того, как я показал Леонарду это старое видео, он умолял меня, чтобы я провёл вечеринку. |
| Why did you tell Leonard you're working on the gyroscope tomorrow? | Почему ты сказал Леонарду, что будешь работать завтра над гироскопом? |
| You're not jealous of Leonard, are you? | Ты же не приревновал меня к Леонарду? Я? |
| You know, if I dated Mandy, that would teach both Leonard and Amy a lesson. | Знаешь, если бы я встречался с Мэнди, это бы припадало урок и Эми и Леонарду. |