| I've asked him to gather me hard copies of The New York Ledger. | Я попросил его принести мне копии "Нью Йорк Леджер". |
| My client is a senior investigative journalist for The Ledger. | Мой клиент является главным журналистом-расследователем журнала "Леджер". |
| Van Doren, publisher of The New York Ledger. | Ван Дорен, издатель "Нью-Йорк Леджер". |
| The Ledger just did a piece on her... | "Леджер" недавно разместили статью о ней... |
| And for some reason, Heath Ledger was there and I think he was about to kiss me. | И почему-то Хит Леджер тоже вдруг оказался в нашей школе и, кажется, он собирался меня поцеловать. |
| A news brief just posted by The Ledger. | Сводка новостей только что размещенная в "Леджер": |
| a frequent contributor to the New York Ledger committed suicide Monday night. | частый автор статей в "Нью-Йорк Леджер", совершила самоубийство в понедельник. |
| In 2007, actor Heath Ledger conceived and directed a music video of the Modest Mouse song "King Rat", intended to raise awareness of the whale hunts taking place each year off the coast of his native Australia. | В 2007 году актёр Хит Леджер стал автором и режиссёром музыкального видео на песню Modest Mouse King Rat с целью повышения осведомлённости общества о ежегодной охоте на китов, проходящей у берегов его родной Австралии. |
| The Jersey City Post Ledger? | "Джерси Сити"?, "Пост Леджер"? |
| Jimmy MacArthur from The Ledger. | Джимми МакАртур из "Леджер". |
| We'll hit The Ledger. | Мы проверим "Леджер". |
| His song "Sugar Man" was featured in the 2006 film Candy, starring Heath Ledger. | Его песня «Sugar Man» вошла в саундтрек фильма Candy 2006, в главной роли которого снялся Хит Леджер (Heath Ledger). |
| Congratulations, Mr. Mayor, every paper in town is touting the success of the gun buyback program, but the real feather in your cap comes from the Ledger. | Поздравляю вас, господин мэр, каждая газета в городе "поёт" об успехе вашей программы по выкупу оружия, но настоящая похвала в вашу копилку поступила от газеты "Леджер". |
| Gyllenhaal himself is the godfather of Matilda Rose Ledger (born October 28, 2005), daughter of Heath Ledger and Michelle Williams, both of whom co-starred with him in Brokeback Mountain. | Сам Джилленхол является крёстным отцом Матильды Роуз Леджер (род. 28 октября 2005), дочери Хита Леджера и Мишель Уильямс, с которыми он играл в фильме «Горбатая гора». |
| It's on the "Ledger's" top ten most romantic restaurants. | Он в 10-тке наиболее романтичных ресторанов по версии Леджер. |