I think he's ready for a new leash. |
Думаю, он уже готов снова на поводок. |
Tippy is out of town, so the leash is off. |
Типпи уехала из города, так что поводок спущен. |
In the hands of my daughter, you're not really free, tethered to that lovely leash she likes to hold. |
В руках моей дочери ты не особо то и свободен, привязан на такой милый поводок, которым ей очень нравится управлять. |
We put a leash on it, follow it wherever it goes. |
надеваем на нее поводок и следуем за ней, куда бы она нас ни повела. |
I got a leash. |
У меня есть поводок, хочешь меня прогулять? |
A collar and a leash. |
Надеть ошейник и поводок. |
You had to wear a collar and a leash? |
Вы носили ошейник и поводок? |
Go ahead, take his leash off. |
Отойдите и отстегните его поводок. |
Maybe I could wear the leash again. |
Может мне опять надеть поводок. |
Better put a leash on that puppy. |
Наденьте поводок на этого щенка. |
It - it's a leash. |
Это... это поводок. |
You forgot my leash. |
Ты забыл про мой поводок. |
Her leash is over on my chair. |
Её поводок сверху на стуле. |
It has an attachment for a leash. |
У него есть вдобавок поводок. |
Drop the leash, son. |
Отпусти поводок, сынок. |
Sara, bring me the leash. |
Сара, принеси поводок. |
May I have the leash for him? |
Можно я возьму поводок? |
You've got the leash. |
У тебя есть поводок. |
The Great Lafayette's dog leash. |
Поводок собаки Великого Лафайета. |
Duncan chewed through his leash again. |
Дункан опять перегрыз свой поводок. |
Let me go get Ozzy's leash. |
Только возьму поводок Оззи. |
All right, leash high. |
Хорошо, поводок выше. |
And you hold the leash. |
И ты держала поводок. |
Doesn't need a leash! |
Не нужен ему поводок. |
I am trying the leash. |
Я пробую посадить их на поводок. |