Примеры в контексте "Leasehold - Арендованного имущества"

Перевод

Примеры

Примеры: Leasehold — Арендованного имущества

• Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Centre.

  В активы Центра не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.

• UNFPA applies the transitional provision in IPSAS 17: Property, plant and equipment, with regard to its leasehold improvements

  ЮНФПА применяет переходные положения стандарта МСУГС 17 «Основные средства» в отношении улучшения арендованного имущества;

• (a) Introducing data capture and the tracking of land, buildings (including property, plant and equipment), leases and leasehold improvements, infrastructure and assets in the course of construction;

  а) обеспечение сбора и отслеживания данных о земле, зданиях (включая основные средства), арендованном имуществе и улучшениях арендованного имущества, инфраструктуре и незавершенном строительстве;

• Leasehold restoration provisions reflect an estimate of requirements to return the property to the lessor at the end of the lease term in a specified condition.

  Резервы на восстановление арендованного имущества отражают сметные потребности, связанные с возвратом собственности арендодателю по окончании срока аренды в предусмотренном в договоре состоянии.

• These actions are critical for IPSAS-compliant financial reporting on inventories, as well as for capturing costs for self-constructed assets, property, plant and equipment major upgrades and leasehold improvements.

  Эти меры необходимы как для ведения финансовой отчетности о товарно-материальных запасах в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе (МСУГС), так и для учета стоимости активов собственного производства, расходов на модернизацию зданий, сооружений и оборудования и расходов на улучшение арендованного имущества.

• For recognition of property, plant and equipment as an asset, the threshold is $500 or more per unit; for leasehold improvements, it is $50,000.

  Пороговый показатель, при котором основные средства признаются как актив, составляет 500 долл. США или более за единицу, а для улучшенного арендованного имущества - 50000 долл. США.

Другие варианты перевода слова leasehold

• Аренды
• Аренде
• Арендное
• Арендованной собственности
• Арендованную
• Арендного
• Арендованных
• Арендуемых
• Арендованному имуществу
• Арендным владением
• Долгосрочную аренду
• Арендованная собственность