Примеры в контексте "Leap - Прорыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Leap — Прорыв

• To reach this aim we had to work to improve three areas: build a modern nation state by making the leap towards a market economy, lay the foundation of a social system and, finally, transform people's thinking and outlook.

  Чтобы ее решить, мы должны были провести тройную модернизацию: построить государство и совершить прорыв в рыночную экономику, заложить основы социального государства, перестроить общественное сознание.

• Great leap backward: A new "Cultural Revolution" erupts, as the clique in power ruthlessly seeks to suppress dissent within and outside the establishment.

  Большой скачок назад. Прорыв новой «культурной революции», вызванной безжалостным стремлением находящейся у власти клики подавить инакомыслие внутри и за пределами руководства.

• It is crucial for us to expand our planning horizon, and make another leap forward in our world outlook.

  Нам важно расширить горизонт планирования и, как 15 лет назад, совершить очередной мировоззренческий прорыв.

• Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.

  Это не только технологический прорыв вперед, но думаю, и культурный прорыв.

Другие варианты перевода слова leap

• Скачок
• Прыжок
• Високосный
• Шаг
• Прыгнуть
• Прыгать
• Leap
• Шагом
• Рывок
• Перепрыгнуть
• Леап
• Переход

Слово leap в словаре

Leap — Прыжок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова