| There are dark regions that appear to be solidified lava flows. | Есть также тёмные области, которые, вероятно, представляют собой затвердевшие лавовые потоки. |
| Warm lava stones are placed on energy points in your body. | Теплые лавовые камни размещаются на энергетических точках Вашего тела. |
| Actually, lava snakes weren't that bad. | Вообще-то, лавовые змеи оказались не такими уж страшными. |
| Lauca features include archaeological sites, lava fields and volcanic calderas. | Особенности парка Лаука включают археологические достопримечательности, лавовые области и вулканические кратеры. |
| In the late 1970s fashions moved on and lava lamps fell out of fashion. | В конце 1970-х гг. мода изменилась, и лавовые лампы устарели. |
| The dark areas are lava flows. | Так вот тёмные - это лавовые потоки. |
| The lava lakes in Io are vastly larger. | Лавовые озера на Ио значительно больше. |
| I remember one time I was very tired because he had walked through lava fields for a long time. | Я помню, один раз я очень устал я шел через лавовые поля в течении длительного времени. |
| lava enemas, followed by pilates. | 11.15, лавовые клизмы, после чего Пилатес. |
| The enemy invaded, laying waste to our lava fields, burning our sweaters and feasting upon our tiny horses. | В страну вторгся враг, разоряя наши лавовые поля, сжигая наши традиционные свитера и поедая наших маленьких лошадок. |
| The volcano also has very long, well preserved lava flows that form a radiating pattern from the volcano's central region. | Также хорошо сохранились очень длинные лавовые потоки, вытекавшие из вулкана, которые образуют узор, исходящий из центральной области вулкана. |
| More local controls may include faults, dike swarms, lava lakes, or other eruptive features with dimensions of a few hundreds of metres up to several kilometres. | Контролирующие элементы более локального свойства могут включать разломы, рои даек, лавовые озера или другие эруптивные элементы размером от нескольких сотен метров до нескольких километров. |
| Portugal Gruta das Torres - Lava tube system of the Azores. | Португалия Gruta das Torres (англ.)русск. - лавовые трубки на Азорских островах. |
| Lava tubes may also contain mineral deposits that most commonly take the form of crusts or small crystals, and less commonly, as stalactites and stalagmites. | Лавовые трубки могут также содержать минеральные отложения, которые наиболее часто принимают форму корки или мелких кристаллов, и реже встречаются в виде сталактитов и сталагмитов. |
| Lava flows on Venus are often much larger than Earth's, up to several hundred kilometers long and tens of kilometers wide. | Лавовые потоки на Венере значительно превосходят свои современные земные аналоги и достигают сотен километров в длину и десятков километров в ширину. |
| There are also numerous extensive lava flows. | Есть также крупные лавовые потоки. |
| How would that explain lava lamps? | Чем тогда объяснить лавовые лампы? |
| A "stone forest", ancient volcanoes and lava flows, spawning rivers, areas of Laperuz expedition researches, modern logging areas. | Каменный лес, древние вулканы и лавовые потоки, нерестовые реки, районы исследования экспедиции Лаперуза, современные лесоразработки. |
| So, well done with your lava lamps, he said, between gritted teeth. | Итак, отличные получились лавовые лампы, процедил он сквозь зубы. |
| The volcano unleashed lava flows, poisonous gases, and pyroclastic flows destroying nearly 19 squares kilometers of land, particularly in Mambajao. | Лавовые потоки, ядовитые газы, и пирокластические потоки уничтожили около 19 км² земли, особенно в Мамбахао. |
| Therefore there is no chimney and lava stones unside the sauna are heated by stove outside object. | Поэтому у нее отсутствует дымоход, а лавовые камни нагреваются дровами в печке находящейся вне объекта. |
| Around 50 to 60 million years ago, during the Paleocene Epoch, Antrim was subject to intense volcanic activity, when highly fluid molten basalt intruded through chalk beds to form an extensive lava plateau. | Около 50-60 миллионов лет назад, во время палеогенового периода, месторасположение Антрим подвергалось интенсивной вулканической активности, когда расплавленный базальт проникал через отложения, формируя обширные лавовые плато. |
| These warm-air bath have air temperature about 80-100ºC and relative humidity of 20%. Lava stones are glazed by means of stainless nozzles situated above heated stones. | Арома сауна очень подобна финской сауне, но в этой тепловоздушной сауне при температуре воздуха около 80-100ºC с относительной влажностьей 20% лавовые камни поливаются при помощи нержавеющих распылителей находящихся над камняни нагревателя водой насыщеной ароматическим запахом, которая испаряется в воздухе. |
| The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China. | На сегодняшний день фабрика в Америке закрыта, а лавовые лампы изготовляются в Китае. |
| As well as its huge lava lakes, the heat also powers the largest volcanic eruptions in the solar system. | В результате возникли огромные лавовые озёра и мощнейшие в Солнечной системе извержения вулканов. |