Lava - Лава

Словосочетание
Перевод

fresh lava
свежая лава

stream of lava
лавовый поток

Предложение
Перевод

Black sands and white houses, indigo sea, gray earth, green fields and petrified lava.
Черный песок и белые дома, море цвета индиго и серая земля, зеленые поля и окаменелая лава.

It comes up in you like lava.
Она вливается в тебя, словно лава.

Right. This natural lava vent should take us right there.
Этот лавовый колодец должен привести нас прямо туда.

Warm lava stones are placed on energy points in your body.
Теплые лавовые камни размещаются на энергетических точках Вашего тела.

The dark areas are lava flows.
Так вот тёмные - это лавовые потоки.

All the lava in the world won't wash away your lies.
Вся лава в мире не смоет твою ложь.

Hot as lava but just as thick.
Горячий как лава, но такой тупой.

People are pouring out of LA like lava out of a volcano.
Люди исходят из Лос-Анджелеса, как лава из вулкана.

Well, I hope you saved room for chocolate lava cake.
Что ж, я надеюсь, ты оставила место для шоколадного десерта "Лава"

That lava's flowing straight toward the gate.
Эта лава течет прямо к воротам.

Actually, lava snakes weren't that bad.
Вообще-то, лавовые змеи оказались не такими уж страшными.

I love how melting cheese bubbles and browns like yellow lava.
Мне нравится, как плавится сыр пузырьками и подрумянивается, как желтая лава.

Now I know it's not lava, but...
Я знаю, что это не лава, но...

The lava flowing in your heart. It's blood.
Лава, струящаяся в твоём сердце, - кровь.

I remember one time I was very tired because he had walked through lava fields for a long time.
Я помню, один раз я очень устал я шел через лавовые поля в течении длительного времени.

I think this imaginary lava might symbolize Abed's fear of change.
Я думаю, что эта воображаемая лава может символизировать страх перемен Эбеда.

The floor is lava, doves versus hawks.
Пол - это лава, а голуби против ястребов.

The lava lakes in Io are vastly larger.
Лавовые озера на Ио значительно больше.

And then began to make out a drink of them similar to warming earth lava.
А затем стали делать из них напиток, подобный согревающей землю лаве.

The flux of its lava cleared all in its path.
Поток его лавы сносил всё на пути.