Примеры в контексте "Laurent - Лораном"

Перевод

Примеры

Примеры: Laurent — Лораном

• The most significant difference between assassinated President Laurent Kabila and his son and successor Joseph is the latter's commitment to the Inter-Congolese Dialogue, which should, according to the Lusaka Agreement, lead to democracy and the rule of law.

  Наиболее существенным различием между убитым президентом Лораном Кабилой и сменившим его Жозефом Кабилой является приверженность Жозефа процессу налаживания межконголезского диалога, который в соответствии с Лусакскими соглашениями должен привести к установлению демократии и правопорядка.

• I'm not alone, laurent's there.

  Я не одна, с Лораном

• there's a problem with laurent?

  Какие-то проблемы с Лораном?

• The ensuing technical visit to the port of Strasbourg was led by Mr. Laurent Darley, Director of port operations, and included a visit to the ancient port as well to the modern container terminals of the port of Strasbourg.

  Организованное после этого техническое посещение порта Страсбург было проведено г-ном Лораном Дарли, Директором портовых операций, и включало посещение старого порта, а также современных контейнерных терминалов порта Страсбург.

• You called me "Laurent".

  Ты называешь меня Лораном?

• Darlin' were a French rock band formed in 1992 by Laurent Brancowitz, Thomas Bangalter and Guy-Manuel de Homem-Christo.

  Darlin - ныне не существующая французская рок-группа образованная в 1992 году Лораном Бранковичем, Томасом Бангальте и Ги-Мануэлем де Омем-Кристо.

• It is time for us all to work to neutralize the former general Laurent Nkundabatware.

  Всем нам пора объединить свои усилия в борьбе с отставным генералом Лораном Нкундабатваре.

• The only official remix available on the media, the "strings's for soul mix", was directed by Laurent Boutonnat.

  Единственный официальный ремикс доступный в средствах массовой информации, 'strings's for soul mix', который был сделан Лораном Бутонна.

• Unlike Farmer's previous music videos, this one was not directed by Laurent Boutonnat, but by Marcus Nispel.

  В отличие от предыдущих видео Фармер, этот видеоклип был снят не Лораном Бутонна, а Маркусом Ниспелем.

• The movie Giorgino, produced by Laurent Boutonnat and in which Mylène Farmer starred, was both a critical and financial failure.

  Фильм «Джорджино», снятый Лораном Бутонна и где снялась Милен Фармер, потерпел неудачу как в оценках критиков, так и по продажам.

• We follow in the grand tradition of Yves Saint Laurent's famous Mondrian dress - dressmaking with a strong artistic sensibility, re-imagining the mini day dress as a field of color blocks.

  Мы следуем за модой, введенной великим Ив-Сен Лораном и его знаменитым мини-платьем Mondrian dress с красно-желто-синими и черными квадратами.

• He formed a strong left flank partnership with fellow Frenchman Laurent Robert, being a part of Bobby Robson's side, which finished fourth, third and fifth as well as reaching the knockout rounds of the Champions League and the semi-finals of the UEFA Cup.

  На пару с соотечественником-французом Лораном Робером сформировал видный лево-фланговый дуэт, который, под руководством известного тренера Бобби Робсона заняли третье, четвертое и пятое место соответственно, а также достигли финальных раундов Лиги Чемпионов и полуфинала кубка УЕФА.

• Anna, tell me the name... of the hotel where you honeymooned with Laurent?

  Скажите, Анна, как назывался отель, в котором вы с Лораном провели "медовый месяц"?

• The offices of the Association Zaïroise de défense des droits de l'homme, closed down by Laurent Kabila, were re-opened by his son just before the Security Council mission.

  Бюро Африканской ассоциации в защиту прав человека, закрытые Лораном Кабилой, были вновь открыты его сыном накануне приезда в страну миссии Совета Безопасности.

• In December 2004, Farmer held a major press conference with longtime collaborator Laurent Boutonnat in which she confirmed the upcoming release of the album, including the title, and announced a series of concerts to coincide at Paris Bercy.

  В декабре 2004 года Фармер совместно с Лораном Бутонна провела крупную пресс-конференцию, на которой подтвердила предстоящий выпуск альбома, обнародовав название и объявив о серии концертов в Paris Bercy.

• Why do you think Laurent and I had you move out near us after you got married?

  Ты думаешь, почему мы с Лораном устроили, чтобы ты переехала поближе к нам после того, как ты вышла замуж?

• I passed Laurent on my way to the bathroom.

  Однажды утром я столкнулась с Лораном возле ванной.

Другие варианты перевода слова laurent

• Лоран
• Лорана
• Лорану
• Лорен
• Laurent
• Сен-лоран
• Сен-лорана
• Лорена
• Лореном