Laurent, we're borrowing your truck. |
Лорен, мы одолжим твою машину. |
Tell me, Mr. Laurent, I was here yesterday with my wife and kids... |
Скажите, месье Лорен, вчера я был здесь с женой и детьми... |
You have 30 seconds to get here before Duman kills another member of the Laurent family. |
У вас 30 секунд, чтобы вмешаться, прежде чем убьют еще одного члена семьи Лорен. |
Lord Laurent, persuaded to forfeit his company at the cost of his life. |
Лорд Лорен. Отказался от компании ценой собственной жизни. |
You see, Laurent, people of the swamp are honest. |
Видишь, Лорен, люди с болота честные. |
Laurent Monsengwo Pasinya (Democratic Republic of the Congo), Archbishop of Kinshasa |
Лорен Монсенгво Пасинья (Демократическая Республика Конго), архиепископ Киншасы |
Laurent found out about the things they could do, and they killed him. |
Лорен узнал, на что они способны ценой своей жизни. |
Daniel and Lord Laurent were lovers? |
Дэниел и Лорд Лорен были любовниками? |
A good little war is not bad for business, isn't it, Laurent? |
Хорошая маленькая война полезна для бизнеса, не так ли, Лорен? |
The St. Laurent caters to an elite clientele... |
Сан Лорен обслуживает элитных клиентов... |
My assistant, Laurent. |
Мой, помощник, Лорен. |
Laurent deserves a normal education. |
Лорен достоин нормального образования. |
My name is Claude Laurent. |
Меня зовут Клод Лорен. |
Laurent killed my daughter. |
Лорен убил мою дочь. |
Vice-Presidents: Mr. Sedogo Laurent |
заместители Председателя: г-н Седого Лорен |
Isn't that true, Laurent? |
Не так ли, Лорен? |
Laurent Fabius said that Georges Marchais is like a football player specialized in scoring against his own team. |
Лорен Фабье назвал Жоржа Марше футболистом, играющим против собственной команды. |
Father Laurent Adisa, whose charity is sheltering many of the displaced... |
Отец Лорен Адиса, кто предоставил убежища для многих сбежавших... |
The first video, directed by Laurent Briet, shows Sudol playing a piano in the forest, sitting in the middle of a stream. |
Первое видео, режиссируемое Лорен Брие, показывал Судол, играющий на пианино в лесу по середине реки. |