| Pernille, show Alexander and Laura Stenberg photos! | Пернилле, покажи Лауре фото Александра и Стенберга. |
| Laura was 66 and Paul was 69. | Лауре было 66 лет, Полю - 69 лет. |
| What if Laura hadn't convinced him we'd crashed? | Возможно, он не поверил Лауре. |
| This isn't really about Laura, is it? | Дело же не в Лауре, верно? |
| And you know... I go to Miss Laura once a week | Раз в неделю я хожу к мисс Лауре. |
| Information pertaining to registration for the private sector track events of the Conference can also be obtained from Ms. Laura Nielsen, tel.: 19173679501, e-mail:. | За информацией, касающейся регистрации для мероприятий сегмента частного сектора Конференции, можно также обращаться к г-же Лауре Нильсен, тел.: 19173679501, электронная почта:. |
| NOW, PLEASE, COME DOWN... FOR LAURA'S SAKE. | А теперь, пожалуста, успокойтесь... в память о Лауре. |
| If you died and he had lived, what would he say to help Laura and Jonah? | Если бы ты погиб, а он выжил, он бы заявил в суде, чтобы помочь Лауре и Джонаху? |
| THE TRUTH IS, IF SOME ATTACHMENT HAS BEEN FORMED TO LAURA THEN IT IS MY DUTY TO TELL YOU NOW THAT IT CAN GO NO FURTHER. | Правда в том, что если какое-либо предложение будет сделано Лауре мой долг предупредить Вас сейчас что оно ни к чему не приведет. |
| Give it all to Laura in the evening. | Отдаешь все это Лауре вечером. |
| What did you say to Laura? | Что ты сказала Лауре? |
| Do not swear in front of Laura. | Не ругайся при Лауре. |
| Laura needs long-term therapy. | Лауре нужна длительная терапия. |
| She knows about Laura! | Она знает о Лауре! |
| Say hello to Laura Belle for me. | И Лауре Белль. Стойте! |
| Say hello to Auntie Laura. | Передай привет тете Лауре. |
| You forgot to return Laura's money! | Ты забыл отдать деньги Лауре! |
| Laura needs me outside. | Я нужен Лауре снаружи. |
| Days later, Adrián receives a photo of a lake with instructions to take Laura to the hotel with €100,000. | Несколько дней спустя Адриан получает фото озера, где он утопил машину, и аудиозапись, на которой голос приказывает ему и Лауре приехать в отель на окраине города с суммой 100 тысяч евро. |
| McLean did also choreographies for Laura Lepistö, who won bronze medal at the World Championships this year. | Мария ставила программы Лауре Леписто, выигравшей бронзовую медаль чемпионата мира 2010 года. |
| 18 October 2010: A Costa Rican teacher working in the neighbourhood transmits a note to the President of the Republic, Laura Chinchilla, describing similar developments. | 18 октября 2010 года: коста-риканский учитель, который работает в этом районе, направил письмо президенту Республики Лауре Чинчилье, в котором сообщил аналогичные сведения. |
| Recognize Her Excellency Mrs. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica, who shall complete her mandate on May 2014, her strong and valuable support to CELAC since its foundation; | Выражаем признательность президенту Республики Коста-Рики г-же Лауре Чинчилья Миранде, завершающей свой мандат в мае 2014 года, за ее изначальную твердую и неизменную поддержку СЕЛАК; |
| AND I STAND THINKING NGED THE LETTERS ANDON THE GRAVE - INGHEY CHA THE GRAVE THAT WAS NO LONGER OF MY SISTER LAURA | Я стою, задумавшись, смотря как меняют надпись на могиле, могиле, которая больше не принадлежит моей сестре, Лауре, а тому ребенку, у которого отняли жизнь и над которым надругался мужчина. |
| Esa, make sure Laura here gets the whole rundown | Эса, покажи всё Лауре. |
| At the time, he did this solely out of his love for Peggy, but as the years went by, he grew quite fond of Laura. | Спустя время, его любовь к Пегги угасла, но с годами его любовь к Лауре становилась крепче. |