| Rock, paper, scissor, grenade launcher. | Камень, ножницы, бумага... гранатомёт. |
| I think the grenade launcher might be military issue. | Думаю, гранатомёт может быть военного образца. |
| Once again, people, grenade launcher. | И ещё раз, ребята, гранатомёт. |
| Why don't you just say "grenade launcher"? | Почему просто не сказать "гранатомёт"? |
| The Colt XM148 grenade launcher was created by Colt's Design Project Engineer, gun designer Karl R. Lewis. | Подствольный гранатомёт XM148 был создан инженером компании Colt Карлом Р. Льюисом. |
| Tank! Shotgun, rifle, launcher! | Дробовик, винтовка, гранатомёт! |
| Basically you have a grenade launcher. | И у тебя почти гранатомёт. |
| Should've just brought the grenade launcher. | Надо было взять гранатомёт. |
| There he secured a grenade launcher from a fallen comrade and fired point blank into the attacking Viet Cong stopping further penetration of the perimeter. | Там он подобрал гранатомёт у павшего товарища и выстрелили в упор по атакующим вьетконговцам, остановив их дальнейшее проникновение за периметр. |
| Vektor Y3 AGL - Automatic Grenade Launcher of South African origin. | Vektor Y3 AGL (англ. automatic grenade launcher) - автоматический станковый гранатомёт производства ЮАР. |
| The Taubina was used successfully in small numbers by the Red Army during the Winter War against Finland, but soon all work on the automatic grenade launcher was ended. | В ограниченных количествах гранатомёт Таубина довольно успешно применялся Красной Армией в зимней войне с Финляндией, однако вскоре все работы по автоматическому гранатомёту были прекращены. |
| Infiltrator Kit: Players who pick up this kit receive a Martini-Henry Grenade Launcher, a sawed-off shotgun, a spawn beacon in the form of a heliograph, and a signal flare gun that calls in artillery strikes. | Инфильтратор - игроки, которые забирают этот комплект, получат гранатомёт Мартини-Генри, двухствольный дробовик, маячок в виде гелиографа и сигнальную ракету, которая вызывает артиллерийские удары. |
| SAR 21 Grenade Launcher (GL) Attached with a CIS 40 GL or M203 grenade launcher. | SAR-21 Grenade Launcher (GL) («Гранатомёт») - вариант с 40-мм подствольным гранатомётом фирмы CIS, либо с M203. |
| After problems with the experimental design were discovered, the XM148 was replaced by AAI Corporation's conceptually similar M203 design, currently the primary grenade launcher used by the US armed forces and others today. | После выявления проблем с экспериментальными образцами, XM148 был заменен корпорацией AAI на схожий по конструкции гранатомёт M203, который используется армией США по сегодняшний день. |
| You're looking at a Milkor 40mm grenade launcher. | Перед вами 40-миллиметровый гранатомёт "Микор". |