Примеры в контексте "Launcher - Гранатомета"

Перевод

Примеры

Примеры: Launcher — Гранатомета

• We're 60 seconds out from the launcher.

  Мы в 60 секундах от гранатомета.

• The tank was damaged in many places, forcing the officers to use a rocket propelled grenade launcher.

  БМП получила несколько повреждений, что заставило сотрудников правоохранительных органов открыть огонь по боевикам из гранатомета.

• In addition, two AK-47 assault rifles and the RPG-7 rocket-propelled grenade launcher had similar characteristics to the weapons in circulation among the former Forces nouvelles.

  Кроме того, характеристики двух автоматов АК47 и реактивного гранатомета РПГ7 были сходны с характеристиками оружия, используемого членами бывших «Новых сил».

• At sector headquarters in Gali a United Nations security guard was assaulted while the UNOMIG medical team was rendering assistance to local individuals injured by the negligent discharge of a grenade launcher.

  В штабе сектора в Гали было совершено нападение на сотрудника охраны Организации Объединенных Наций, в то время как медицинская группа МООННГ оказывала помощь местным жителям, пострадавшим в результате неосмотрительного выстрела из гранатомета.

• Place these around the launcher.

  Помести это вокруг гранатомета.

• Would you like to drive tank, fly on military fighter or try your talents as a gunner with grenade launcher?

  Хотите покататься на танке, поле-тать на военном истребителе или испытать свои способности как стрел- ка из гранатомета?

• In a verified case, on 31 March 2010, two boys under the age of 10 accidentally detonated an unexploded round from a M-79 grenade launcher while playing in Hlaingbwe Township in Kayin State.

  В одном из подтвержденных случаев, произошедшем 31 марта 2010 года в поселке Хлаингбве в штате Кайин, двое мальчиков младше 10 лет во время игры случайно взорвали гранату от гранатомета М-79.

• The inventive practice training set for using a hand-held anti-tank grenade launcher comprises a launching device (1) and a practice-training shot (2).

  Комплект практического учебного имущества для стрельбы из ручного противотанкового гранатомета состоит из пускового устройства (1) и практического учебного выстрела (2).

• 1 handheld grenade launcher; 2 under-barrel grenade launchers;

  1 ручной гранатомет; 2 подствольных гранатомета;

• During his visit to Herat, the Special Rapporteur was informed that a Taliban leader had the habit of shooting for recreation at an 800-year-old fortress with a rocket-propelled grenade launcher.

  В ходе своего посещения Герата Специальный докладчик был информирован о том, что один из лидеров талибов имеет привычку для развлечения стрелять из ракетного гранатомета по древней восьмивековой крепости.

Другие варианты перевода слова launcher

• Гранатомёт
• Ракеты-носителя
• Пусковой установки
• Пусковая установка
• Launcher
• Пусковые установки
• Ариан
• Рн
• Пусковой установкой
• Пусковую установку