Lassie, you have any idea how badly I wanted those twins to be a set of freakish apparitions? |
Лэсси, ты хоть представляешь, как сильно мне хотелось, чтобы эти близняшки были комплектом странных приведений? |
So I should actually think of Caroline as if she's Lassie? |
Значит, мне нужно думать о ней, как будто она Лэсси? |
"Lassie! Get help!!" |
«Лэсси! На помощь!!» |
What's wrong, lassie? |
Лэсси, что случилось? |
Surely work can wait, lassie. |
Работа подождет, Лэсси. |
It's 6:00 in the morning, Lassie. |
Сейчас 6 утра, Лэсси. |
Lassie, listen, it's not Molson time just yet. |
Лэсси! Не время расслабляться. |
Lassie's neighbors - the Farrows. |
Соседи Лэсси - Фэрроу. |
You're taking ideas from Lassie? |
Ты слушаешь советы Лэсси? |
Lassie, she's coming back this way. |
Лэсси, она возвращается обратно. |
It's a valid question, Lassie. |
Это обоснованный вопрос, Лэсси. |
But a nice dog, like Lassie. |
Но как милую собачку Лэсси. |
Go and get Gramps, Lassie. |
Иди домой, Лэсси. |
Shawn, get Lassie on the phone. |
Шон, звони Лэсси. |
Don't you dare stop this car, Lassie! |
Не останавливай машину, Лэсси! |
Lassie's about to the have the print results. |
Лэсси скоро получит результаты отпечатков. |
Lassie, can we? |
Лэсси, а нам можно? |
Good morning, Lassie. |
Доброе утро, Лэсси. |
Lassie does smell absolutely delicious. |
Лэсси пахнет просто объедение. |
What are you doing, Lassie? |
Что ты делаешь, Лэсси? |
Lassie, you got him. |
Лэсси, ты попал. |
That dead Serb shot Lassie. |
Мертвый серб пристрелил Лэсси. |
Herb is right, Lassie. |
Херб прав, Лэсси. |
Call Lassie and Jules. |
Позвони Лэсси и Джулс. |
I'm sorry, Lassie. |
Мне жаль, Лэсси. |