Английский - русский
Перевод слова Lassie

Перевод lassie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лесси (примеров 143)
Dublin, lassie, not Britain. Дублин, Лесси, а не Британия.
Dr. William MacLure (Edmund Gwenn) a Scottish doctor, adopts Lassie, who has an unnatural aversion to water. Д-р Уильям Маклур (Эдмунд Гвенн), шотландский врач, принимает Лесси, которая имеет неестественное отвращение к воде.
[Man] Lassie never bit you, and you know it. Вот я так и сделал. Лесси тебя никогда не кусала, и ты это знаешь!
Lassie's Rescue Rangers is an animated TV show produced by Filmation and featuring Lassie, running from 1973 to 1975. «Лесси и спасатели» - рисованный анимационный телесериал производства Filmation, показанный с 1973 по 1975 год.
That's nice, Lassie. Это мило, Лесси.
Больше примеров...
Лэсси (примеров 89)
A small puppy, not unlike Lassie, was just run over in the parking lot. Только что на парковке задавили маленького щенка, похожего на Лэсси.
No, Lassie, don't do it! Нет, Лэсси, не делай этого!
Lassie, listen, it's not Molson time just yet. Лэсси! Не время расслабляться.
I'm going to Lassie's. Я пойду в квартиру Лэсси.
Lassie, Jules, wait. Лэсси, Джульет, погодите.
Больше примеров...
Ласси (примеров 53)
Previous residents of Lassie's place - go. Прежние владельцы квартиры Ласси... Начали.
In Lassie's defense, toxicology is not a science. В защиту Ласси, токсикология не наука.
Lassie, you don't have a reservation. Ласси, у тебя нет предварительного заказа.
Lassie, I didn't know you were playing golf today. Ласси, я не знал, что ты сегодня играл в гольф.
Help us out, or back to Lassie? Поможешь нам или вернешся обратно к Ласси?
Больше примеров...
Девчушка (примеров 4)
Jamie needs a woman, not a lassie. Ему нужна женщина, а не девчушка.
A laddie and lassie from yon Riseholme, we believe. Парнишка и девчушка из Ризехолма, мы полагаем.
Where are you going, lassie? Что ты несешь, девчушка?
What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?
Больше примеров...
Девушку (примеров 6)
We find nice lassie for you next week. Мы найдем хорошую девушку на следующей неделе.
They were congratulating me all night on finding such a lovely lassie for a wife. Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в жены.
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
Did you ever see a lassie go this way and that Вы когда-нибудь видели девушку с такой походкой
And find nice lassie and get married and give me many, many great-grandchildren. И еще найди милую девушку и женись, роди мне много-много правнуков.
Больше примеров...
Девочка (примеров 8)
Then I'm like, "Listen, lassie, it's best you let me speak with your cipal." Я такой, - "Слушай, девочка, дай-ка мне поговорить с вашим директором".
Hold on tight, lassie. Держись крепче, девочка.
And you, lassie, are going to be my lovely bride. А ты, моя девочка, готовься быть моей милой невестой.
Lassie, what's wrong, girl? Лэсси, что случилось, девочка?
There you go, lassie. Держи, девочка моя.
Больше примеров...
Милая (примеров 7)
Why did you say something, Lassie? Почему ж ты ничего не сказала, милая?
You're a part of something bigger now, Lassie. Ты теперь в команде, милая.
Give us a dance, Lassie. Подари нам танец, милая.
Lassie, with me. Милая, ты со мной.
Little lassie! Lassie, come here. Милая, иди ко мне.
Больше примеров...