Английский - русский
Перевод слова Lassie

Перевод lassie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лесси (примеров 143)
The dog was trained by Robert Weatherwax, the son of Rudd Weatherwax who trained the original Lassie. Собака была обучена Робертом Уэзервоксом, сыном Радда Уэзервокса, который обучал первых Лесси.
Peck later tried to reclaim him after he became famous as Lassie, but Weatherwax's legal ownership was upheld. Пек пытался вернуть Пэла, после того как он стал известен как Лесси, но право собственности было сохранено за Уэзервоксом.
Lassie is the leader of The Rescue Rangers, a group of wild animals living in the park, working alongside the Turners to help protect the environment and keep it safe for visitors. Лесси лидер Спасателей, группы обитающих в парке диких животных, помогающих Тернерам защитить окружающую среду и обеспечить его безопасность для посетителей.
What's that, Lassie? Что такое, Лесси?
Filming for the series began in the summer of 1954, and Lassie made its début Sunday, September 12, 1954, at 7:00 p.m. Съемки сериала начались летом 1954 года, а первая серия «Лесси» была показана в воскресенье 12 сентября 1954 в 7:00 вечера по восточному поясному времени.
Больше примеров...
Лэсси (примеров 89)
Lassie, give me a chance to prove to you that Bernie is disturbed. Лэсси, дай мне шанс доказать тебе, что Берни помешанный.
Always Lassie, Flippy, Skippy, all that E sound. Всегда Лэсси, Флиппи, Скиппи, звучат со звуком "И".
Because I'm with Lassie right now. Потому что я согласен с Лэсси.
So I should actually think of Caroline as if she's Lassie? Значит, мне нужно думать о ней, как будто она Лэсси?
What are you doing, Lassie? Что ты делаешь, Лэсси?
Больше примеров...
Ласси (примеров 53)
Okay, Lassie, just try to pull it together. Погоди, Ласси, просто попытайся во всём разобраться.
We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.
Lassie smugly breaking down the case, people laughing at our expense, Ласси самодовольно раскрыл дело, люди смеются над нами,
Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?
Lassie, grab them! Ласси, хватай их!
Больше примеров...
Девчушка (примеров 4)
Jamie needs a woman, not a lassie. Ему нужна женщина, а не девчушка.
A laddie and lassie from yon Riseholme, we believe. Парнишка и девчушка из Ризехолма, мы полагаем.
Where are you going, lassie? Что ты несешь, девчушка?
What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?
Больше примеров...
Девушку (примеров 6)
We find nice lassie for you next week. Мы найдем хорошую девушку на следующей неделе.
They were congratulating me all night on finding such a lovely lassie for a wife. Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в жены.
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
And find nice lassie and get married and give me many, many great-grandchildren. И еще найди милую девушку и женись, роди мне много-много правнуков.
Did you ever see a lassie a lassie, a lassie [Поют на немецком] Вы когда нибудь видели девушку, девушку, девушку
Больше примеров...
Девочка (примеров 8)
Come and have a seat here next to me, lassie. Иди, сядь рядом со мной, девочка.
Then I'm like, "Listen, lassie, it's best you let me speak with your cipal." Я такой, - "Слушай, девочка, дай-ка мне поговорить с вашим директором".
Hold on tight, lassie. Держись крепче, девочка.
Brawn, Bonnie afternoon of it brawn, Bonnie afternoon of it we're having anew, my Lassie. Сегодня солнечный, свежий и очень добрый день, моя девочка.
And you, lassie, are going to be my lovely bride. А ты, моя девочка, готовься быть моей милой невестой.
Больше примеров...
Милая (примеров 7)
Why did you say something, Lassie? Почему ж ты ничего не сказала, милая?
Those aren't love notes, Lassie. Это не любовные послания, милая.
Are ye all right, lassie? Ты в порядке, милая?
Give us a dance, Lassie. Подари нам танец, милая.
Little lassie! Lassie, come here. Милая, иди ко мне.
Больше примеров...