Английский - русский
Перевод слова Lassie

Перевод lassie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лесси (примеров 143)
As a result, between 1960 and 1964, Lassie's ratings greatly improved and by the spring of 1964, it received its highest rating ever, ranking at #13. В результате между 1960 и 1964 годами рейтинги Лесси значительно улучшились, и к весне 1964 года сериал получил наивысший рейтинг за всю историю, занимая 13 позицию.
Needing material for the relatively new medium of television, producer Robert Maxwell sold Weatherwax on the concept of a Lassie television series with a boy and his dog theme. Нуждаясь в материале для относительно нового тогда телевидения, продюсер Роберт Максвелл предложил Уезервоксу идею телесериала Лесси о мальчике и его собаке.
After almost being pulled under by a whirlpool twice, Lassie makes the other side on her second attempt and seeing this, the two men wade across the waist deep flooded river. После того как её дважды почти затягивало в водоворот, Лесси переходит на другую сторону со второй попытки и, видя это, двое мужчин переходят реку вброд по пояс в воде.
In 1959, the company offered a wallet "made of rich brown plastic" emblazoned with a picture of Lassie; 1,343,509 wallets were mailed to viewers who sent in five different labels from Campbell products. В 1959 году компания предложила бумажник, сделанный «из роскошного коричневого пластика», украшенный изображением Лесси; 1343509 кошельков были отправлены по почте зрителям, которые отправили пять различных этикеток от продукции Кэмпбелла.
That's nice, Lassie. Это мило, Лесси.
Больше примеров...
Лэсси (примеров 89)
Lassie barks twice, and it's time to take out the garbage. Лэсси гавкнула дважды, пора собрать мусор.
Let's get this to Lassie, so I can get back for my 3:00. Отнесем его Лэсси, чтобы я успел на работу к трем.
It's 6:00 in the morning, Lassie. Сейчас 6 утра, Лэсси.
Lassie, can we? Лэсси, а нам можно?
I'm sorry, Lassie. Мне жаль, Лэсси.
Больше примеров...
Ласси (примеров 53)
This is an absolutely lovely crime scene you have here, Lassie. У вас здесь абсолютно прекрасное место преступления, Ласси.
Thanks, Lassie. I don't... Спасибо, Ласси, я не...
I better call Lassie and Jules. Я лучше позвоню Ласси и Джулс.
Lassie, what's up? Ласси, как делишки?
Lassie, what's up? Ласси, что случилось?
Больше примеров...
Девчушка (примеров 4)
Jamie needs a woman, not a lassie. Ему нужна женщина, а не девчушка.
A laddie and lassie from yon Riseholme, we believe. Парнишка и девчушка из Ризехолма, мы полагаем.
Where are you going, lassie? Что ты несешь, девчушка?
What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?
Больше примеров...
Девушку (примеров 6)
We find nice lassie for you next week. Мы найдем хорошую девушку на следующей неделе.
They were congratulating me all night on finding such a lovely lassie for a wife. Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в жены.
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
And find nice lassie and get married and give me many, many great-grandchildren. И еще найди милую девушку и женись, роди мне много-много правнуков.
Did you ever see a lassie a lassie, a lassie [Поют на немецком] Вы когда нибудь видели девушку, девушку, девушку
Больше примеров...
Девочка (примеров 8)
Come and have a seat here next to me, lassie. Иди, сядь рядом со мной, девочка.
Then I'm like, "Listen, lassie, it's best you let me speak with your cipal." Я такой, - "Слушай, девочка, дай-ка мне поговорить с вашим директором".
Hold on tight, lassie. Держись крепче, девочка.
Lassie, what's wrong, girl? Лэсси, что случилось, девочка?
Lassie, get my arm. Держись за меня, девочка.
Больше примеров...
Милая (примеров 7)
Why did you say something, Lassie? Почему ж ты ничего не сказала, милая?
You're a part of something bigger now, Lassie. Ты теперь в команде, милая.
Are ye all right, lassie? Ты в порядке, милая?
Give us a dance, Lassie. Подари нам танец, милая.
Little lassie! Lassie, come here. Милая, иди ко мне.
Больше примеров...