| Same cocktail Dr. Lecter served Miriam Lass. | Тот же коктейль, что доктор Лектер подал Мириам Ласс. |
| You didn't kill Miriam Lass; The Chesapeake Ripper did. | Не ты убил Мириам Ласс, а Чесапикский потрошитель. |
| An FBI trainee named Miriam Lass was investigating private medical records of all the known victims when she disappeared. | Агент ФБР Мириам Ласс исследовала медицинские записи всех известных жертв, после чего, она исчезла. |
| The Ripper had no reason to humiliate Miriam Lass. | У потрошителя не было причин унижать Мириам Ласс. |
| More land still when I was here with Miriam Lass. | И ещё больше - когда с Мириам Ласс. |
| The Chesapeake Ripper recorded Miriam Lass 2 years ago. | Чесапикский потрошитель записал Мириам Ласс 2 года назад. |
| Miriam Lass is not your patient, Doctor. | Мириам Ласс не ваша пациентка, доктор. |
| Chilton's been a part of the Ripper case since before Will Graham, Hannibal Lecter, Miriam Lass. | Чилтон был связан с делом Потрошителя еще до Уилла Грэма, Ганнибала Лектера, Мириам Ласс. |
| Lass two years ago as he was killing her. | Ласс уже два года, как убита им. |
| You're telling me you killed Miriam Lass. | Ты говоришь, что убил Мириам Ласс. |
| Lass, but you can call me George. | Ласс. Но вы можете звать меня Джорджей. |
| The reason he left you Miriam Lass's arm is so he could poke you with it. | Он подбросил руку Мириам Ласс, чтобы задеть тебя. |
| The last time the window closed, I lost the Ripper and I lost Miriam Lass. | Последний раз, когда мы упустили эту возможность, я потерял Потрошителя и Мириам Ласс. |
| Did Miriam Lass know where you live? | Мириам Ласс знала, где ты живешь? |
| You're sure it was Miriam Lass? | Вы уверены, что это была Мириам Ласс. |
| Georgia Lass, the protagonist of comedy-drama television series Dead Like Me, is hit and killed in the pilot episode by a toilet seat falling from the deorbiting Mir space station. | Главная героиня телесериала «Мёртвые, как я» Джорджия Ласс в пилотной серии была убита туалетным сиденьем, упавшим с космической станции «Мир». |
| I imagine Hannibal Lecter used the same coercive techniques on Miriam Lass that he used on Will Graham. | Я думаю, что Ганнибал Лектер использовал те же принудительные методы на Мириам Ласс, которые он использовал на Уилле Грэме. |
| The Panel finds that adjustments to the claim for the LASS air defence system and the missile reloaders should also be made for saved expenses and insufficient evidence. | По мнению Группы, следует скорректировать сумму заявленной претензии в связи с системой противовоздушной обороны ЛАСС и ракетами к ней с учетом экономии на расходах и недостатка доказательств. |
| The Panel finds, however, that the same depreciation factor applied to the components of the LASS air defence system should be applied to the missile reloaders and recommends an adjustment accordingly. | Однако Группа считает, что к этим зарядам должна применяться та же норма амортизации, что к компонентам системы противовоздушной обороны ЛАСС, и рекомендует внести соответствующую поправку. |
| In addition to these people, about 12700 people were granted State assistance allowance under the Swedish Personal Assistance Act (1993:389) (LASS) because they had a basic need for assistance for 20 hours or more per week. | Кроме того, около 12700 человек являлись получателями государственного пособия на оказание помощи в рамках закона Швеции о личной помощи (1993:389) (ЛАСС) в силу того, что они нуждаются в элементарной помощи 20 или более часов в неделю. |
| You stick at it, lass. | Ты палкой его, ласс. |
| Miriam Lass is dead. | Я сделал это. Мириам Ласс мертва! |
| 'My name is Miriam Lass. | Меня зовут Мириам Ласс. |
| You feeling frustrated, Lass? | Ты расстроена, Ласс? |
| My name is Mariam Lass. | Меня зовут Мириам Ласс. |