| He has a question about his laptop. | У него вопрос про ваш лэптоп. |
| Confiscate her laptop and phone, then have her delivered to debrief. | Конфисковать её лэптоп и телефон, и потом допросить. |
| Give me the laptop then, in case something happens. | Тогда отдай мне лэптоп, на всякий случай. |
| He left his laptop in his room. | Он оставил свой лэптоп в номере. |
| Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop. | Ладно. Это запоминающее устройство, которое втыкается в лэптоп. |
| You transcribe the notes on your laptop, don't you? | Ты перенесла записи на свой лэптоп, да? |
| His wife's jewelry is gone, along with a laptop and his watch. | Пропали украшения его жены, лэптоп и его часы. |
| So why was his laptop still in the house? | А почему его лэптоп был дома? |
| Didn't Adam say she was on a laptop? | Адам вроде бы сказал, что у нее был лэптоп? |
| 5 min with her dad, 20 goats and a laptop, and we'd be done. | 5 минут с её отцом, 20 коз и лэптоп - и дело сделано. |
| Is it possible to get a laptop? | Тут можно найти лэптоп? Конечно. |
| His laptop - he must have left it at my work station. | Он оставил свой лэптоп у меня на столе. |
| usually it'll be In a secure laptop with a few layers Of encryption. | Обычно - это защищенный лэптоп, с несколькими слоями кодировки. |
| Home come your laptop wasn't fried like everything else? | А почему твой лэптоп не сгорел, как все остальные? |
| But we did find his laptop, it's giving me a pretty good handle on the scam he was running here. | Но мы нашли его лэптоп, это дает нам неплохой шанс понять аферу, из-за которой он сбежал. |
| If Sheldon gets out of bed and starts to walk, this device will register it and send a signal to the laptop. | Если Шелдон встанет с постели и начнёт ходить, устройство это отметит и пошлёт сигнал на лэптоп. |
| When did you last see the laptop, sir? | Когда вы в последний раз видели лэптоп, сэр? |
| Most people make inexpensive products by taking cheap design, cheap labor, cheap components, and making a cheap laptop. | Большинство людей делают недорогие продукты, используя дешёвый труд, дешёвые компоненты, и у них получается дешёвый лэптоп. |
| You can have my laptop, all my hard drives, all my data, everything. | Можете проверить мой лэптоп, все мои жесткие диски, все мои данные, всё. |
| You can go in there with the Army and seize that laptop at gunpoint, but it is of absolutely no use to you if the program is not activated. | Вы можете ворваться туда с целой армией, и под дулом пистолета забрать лэптоп, но он абсолютно бесполезен, если программа не активирована. |
| All I need to see this movie is a laptop and a Web site based in a country that's really just an offshore oil platform. | все что мне нужно для того, чтобы посмотреть фильм это лэптоп и веб-сайт, созданный в стране которая на самом деле всего лишь офшор нефтяной платформы. |
| put a big enough magnet where That laptop's going to be, and you can turn it Into an expensive paperweight. | Установите достаточно сильный магнит там, где будет стоять лэптоп, и он превратится в дорогое пресс-папье. |
| "Laptop." You do realize that nickname is demeaning? | "Лэптоп". Ты хоть понимаешь, как унизителен этот позывной? |
| Logistics has also been improved owing to better communications infrastructure promoted through the Pacific Regional Digital Strategy, the Rural Internet Connectivity Scheme sites, the One Laptop Per Child initiative, and the South Pacific Information Network with six small island developing States as members. | Кроме того, улучшилась логистика перевозок вследствие улучшения структуры коммуникаций, которая развивалась на основе Тихоокеанской региональной цифровой стратегии, Системы подключения к Интернету в сельских районах, инициативы «Один лэптоп на ребенка» и Южно-тихоокеанской информационной сети, членами которой являются шесть малых островных развивающихся государств. |
| Is it possible to get a laptop? | Тут можно найти лэптоп? |