| Lang's death has been really overwhelming. | Смерть Лэнга перевернула всё с ног на голову. |
| I don't expect you'll be using Mr Lang. | Вряд ли вы возьмете мистера Лэнга служить за лакея? |
| Lang's concession speech isn't bad. | Уступительная речь Лэнга неплоха. |
| Ambassador Lang will be missed. | Нам будет не хватать посланника Лэнга. |
| Cassie Lang is introduced to the Marvel Universe as the ill daughter of Scott Lang. | Кэсси Лэнг появилась во Вселенной Marvel как дочь Скотта Лэнга. |
| He wants us to investigate this Jason Lang, forger-turned-photographer on the Lower East Side. | Он хочет, чтобы мы расследовали дело этого Джейсона Лэнга, мошенника, превратившегося в фотографа в Нижнем Ист-Сайде. |
| We will catch Lang, and we will string Keller up by his thumbs until he cries for forgiveness. | Мы поймаем Лэнга, и подвесим его за пальцы, пока он не начнет умолять о прощении. |
| In "What If Iron Man Lost the Armor Wars", Cassie is taken hostage by Justin Hammer to force Scott Lang's cooperation against his benefactor Tony Stark. | Кэсси взял в заложники Джастин Хаммер, чтобы заставить Скотта Лэнга сотрудничать с его благодетелем Тони Старком. |
| From an early age, John was drawn to the sounds of American blues players such as Lead Belly, Albert Ammons, Pinetop Smith and Eddie Lang, and taught himself to play the piano, guitars, and harmonica. | С ранних лет Джон заинтересовался музыкой американских блюзменов (Ледбелли, Алберта Аммонса, Пайнтопа Смита, Эдди Лэнга), самостоятельно научился играть на фортепиано, гитаре и губной гармонике. |
| He was some kind of aide to Lang when he was Prime Minister, so don't admit that you haven't. | Он был что-то вроде советника Лэнга, когда тот был премьер-министром, так что притворись, будто слышал о нём. |
| The next month, Reed revealed that Scott Lang's daughter would appear in the film, and Gabriel Ferrari and Andrew Barrer were hired to make further revisions to the script. | В августе 2014 года Рид рассказал, что в фильме появится дочь Скотта Лэнга, а также, что Гэбриел Феррари и Эндрю Баррер были наняты, чтобы сделать дополнительные изменения в сценарии. |
| So, just to summarize what we know so far, it's now official, the special prosecutor of the International War Crimes Court is to launch an investigation the special prosecutor announced she was going to investigate Mr. Lang, | Итак, подводя итоги того, что мы знаем на данный момент, официально известно, что прокурор Международного суда по военным преступлениям намерен начать расследование прокурор заявила, что она намерена расследовать деятельность м-ра Лэнга, это вызвало громкую радость, могу сказать вам со всей откровенностью. |
| Lang's wife Ruth was recruited | "Жена" "Лэнга Рут" "была завербована" |
| Did you report this conversation to Mr. Lang's protection team? | Вы говорите об защите Мистера Лэнга? |
| Lang, however, disputes Tiber's account and says that Tiber introduced him to a realtor, who drove him to Yasgur's farm without Tiber. | Лэнг, однако, отрицает заявление Тайбера, говоря, что тот лишь познакомил его с риэлтором, который отвёз Лэнга на ферму Ясгура без сопровождения Тайбера. |
| the special prosecutor announced she was going to investigate Mr. Lang, well, there was a big cheer, I can tell you. | спецобвинитель объявила, что она проведет допрос Господина Лэнга, и, должен Вам сказать, это вызвало восторг. |
| the special prosecutor announced she was going to investigate Mr. Lang, well, there was a big cheer, I can tell you. | специальный прокурор объявил насчёт расследование по делу Лэнга можно сказать, что все там были рады. |
| the special prosecutor announced she was going to investigate Mr. Lang, well, there was a big cheer, I can tell you. | прокурор заявила, что она намерена расследовать деятельность м-ра Лэнга, это вызвало громкую радость, могу сказать вам со всей откровенностью. |