| Blue lagoon, white sand, golden skin. | Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа. |
| And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove. | Лагуна была окружена пальмами, и, как видите, несколькими мангровыми деревьями. |
| Within the barrier reefs, the lagoon is quite smooth, and landing is safe and easy. | Барьерные рифы и лагуна совершенно гладкие, поэтому посадка на остров лёгкая и безопасная. |
| The lagoon is situated in the Patagonian steppe, surrounded by hills and gorges. | Лагуна находится в патагонской степи, в окружении холмов и ущелий. |
| Its reef forms a protective outer barrier and the inner lagoon is a nursery ground for Galapagos sharks. | Его рифы формируют защитный внешний барьер, а внутренняя лагуна стала питомником для галапагосских акул. |
| The lagoon and a part of the city are listed as a World Heritage Site. | Город и лагуна включены в список Всемирного наследия. |
| A blue lagoon is blue curacao and vodka. | Голубая лагуна это ликер кюрасо с водкой. |
| The lagoon of Manialtepec and the lagoons of chacahua are another two places that you must not get lost once in Oaxaca. | Лагуна Manialtepec и лагуны chacahua - другие два места, которые ты не должен теряться однажды в Oaxaca. |
| It was first mapped by explorer Ian Graham in 1984, who gave it the name Cival after a local word for "lagoon". | В 1984 году впервые нанесён на карту и назван исследователем Яном Грэмом Cival', что в переводе означает «лагуна». |
| What is a virgin blue lagoon? | Что такое девственная голубая лагуна?: |
| In any case, most of the proposed islands have either a lagoon or a pond; only East Caicos lacks one. | В любом случае на большинстве предложенных островов имеется либо лагуна, либо пруд; нет ни того, ни другого только на Восточном Кайкосе. |
| We got one twister, one blue lagoon, one fallen angel, one stone fence, and one gin-and-tonic. | У нас один Твистер, одна голубая Лагуна, один падший ангел, один каменный забор, и один Джин-и-тоник. |
| They contend that the land and the lagoon bordering it represent an important place in their history, their culture and their life. | Они утверждают, что эта земля и прилегающая к ней лагуна занимают важное место в их истории, культуре и жизни. |
| Or... the lagoon of lost stars... or we could go... to Brighton! | Или... лагуна потерянных звезд... или мы могли бы пойти... в Брайтон! |
| In addition, the lagoon separating the Jaffna peninsula from the rest of the country and the coastline of all districts in the north and east were declared a "prohibited zone" and the use of force or firearms for its enforcement was authorized. | Кроме того, лагуна, отделяющая полуостров Джафна от остальной территории страны, и береговая полоса всех районов на севере и востоке были объявлены "запретной зоной", для охраны которой разрешено применять силу и огнестрельное оружие. |
| The Forum Retreat was held at the Lagoon Resort in Deuba. | Неофициальная встреча участников Форума состоялась на курорте «Лагуна» в Деуба. |
| This version of the Blue Lagoon Cocktail has refreshing sour-sweet and tart taste with light citrus palate. | В этой версии коктейль Голубая Лагуна имеет освежающий, кисло-сладкий, немного терпковатый вкус с легкой цитрусовой компонентой. |
| So you're "The Blue Lagoon"? | Значит, это ты Голубая лагуна? |
| A cosy bar-club "Lagoon" is the place for the people, who really like to eat good and delicious food. | Уютный бар-клуб "Лагуна" - место для тех, кто действительно любит хорошо и вкусно поесть. |
| Just like The Blue Lagoon, except no white sand beaches, magical waterfalls, and definitely no Brooke Shields. | Почти как Голубая Лагуна, но без берегов из белого песка, волшебных водопадов, и уж точно без Брук Шилдз. |
| The city also has several lagoons, the largest and most important of them being La Laguna de las Ilusiones (Illusions Lagoon). | Город также имеет несколько лагун, крупнейшей и наиболее важной из них является Лагуна Иллюзий (исп. La Laguna de las Ilusiones). |
| There's a whole lagoon of this crud in the back! | Целая лагуна наполнена этой мерзостью! |
| This is the open lagoon. | Это и есть открытая лагуна. |
| There is a lagoon within the island. | Внутри острова имеется лагуна. |
| As well as two surf beaches there are also a sheltered lagoon and several streams in the area. | Наряду с двумя серфинговыми пляжами здесь также есть закрытая лагуна и несколько ручьев. |