| Firstly you can see Livari, a calm fair lagoon which is delimited from the adjacent navy-blue sea by an elongated sandy beach with pine trees. | Сперва Ливари - тихая светлая лагуна, которая отделена от глазурного моря омывающего протяженные песчанные берега с сосновыми деревьями. |
| I mean, I think "lagoon," I think waterfall, tropical. | Я думала, лагуна это что-то тропическое, с водопадами. |
| It is almost 14 kilometres (8.7 miles) in length and its lagoon, known as Te Moana, is totally enclosed by the coral reef. | В длину он занимает 14 километров, его лагуна, Те Моана, полностью окружена коралловым рифом. |
| Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon, white sand, golden-skinned girls. | Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,... аромат свежей папайи,... голубая лагуна, белый песок, девушки с золотой кожей. |
| It comes in espresso, dandelion, putty, and, as you see here, lagoon. | Поставляется в разнообразных цветах: эспрессо, одуванчик, путти и собственно вот этот вариант, лагуна. |
| In the eastern part of the country there are places of amazing natural beauty: lagoon La Alegria that is famous by its possessing medicinal properties emerald green water, the only in El Salvador valley of geysers, national reserve Rio Sapo that is ideal for camping. | В восточной части страны также находятся места изумительной природной красоты: лагуна Ла Алегрия, известная своей изумродной водой, обладающей лечебными свойствами, единственная в Сальвадоре долина гейзеров, национальный заповедник Рио Сапо, идеально подходящий для кемпинга. |
| Those that survived the longest were in the more rugged regions, such as Florence or Venice, which was protected by its lagoon. | Те, которые наибольшее время оставались независимыми, располагались в наиболее пересечённой местности, как Флоренция или Венеция (которую защищала её лагуна). |
| Alexis was killed by "The Blue Lagoon". | Алексиса убил Голубая лагуна. |
| Wilmar is "The Blue Lagoon". | Вильмар и есть Голубая лагуна. |
| During this trip they travelled as far down the coast as Lake Illawarra, which they called Tom Thumb Lagoon. | Во время этого путешествия они проплыли на юг до озера Иллаварра, которое они назвали лагуна Мальчика-с-пальчика. |
| And about halfway down the peninsula on the Pacific side lies San Ignacio Lagoon, a critical calving ground for gray whales. | На полпути к полуострову со стороны Тихого океана находится лагуна Сан Игнасио - место, где серые киты выводят потомство. |
| Beginning from May 1 to the end of 2010: all guests, who have made one-time purchases in our shops to the amount of 7000 tenge or more, are given 20% discount on visiting a bar-club "Lagoon" for two persons. | С 1 мая до конца 2010 года: все посетители, совершившие единоразовые покупки в наших магазинах на сумму 7000 тенге и более, получают скидку в 20% на посещение бар-клуба "Лагуна" на две персоны. |
| Rossel Lagoon extends almost 40 kilometres (25 mi) from the northwestern point of the island to Rossel Passage at the western end of the fringing reef. | Лагуна Россел простирается примерно на 40 км от северо-западной оконечности острова до прохода Россел на западной оконечности рифа. |
| According to contest results absolutely all people got the energy supply and deserved awards such as romantic dinner on two persons at the bar-club "Lagoon", t-shirts, umbrellas and invitation on two persons to Oceanarium. | По итогам конкурса абсолютно все получили заряд энергии и заслуженные награды, в виде- романтического ужина на две персоны в баре- клубе «Лагуна», футболок и зонтов и приглашение на двоих в Океанариум. |
| First light with the full mirror was declared on 1 September 2005, with 1 arc second resolution images of globular cluster 47 Tucanae, open cluster NGC 6152, spiral galaxy NGC 6744, and the Lagoon Nebula being obtained. | Так называемый «первый свет» (получение первых изображений с помощью телескопа) состоялся 1 сентября 2005 года, это были изображения с разрешением в 1 угловую секунду шарового звёздного скопления 47 Тукана, рассеянного звёздного скопления NGC 6152, спиральной галактики NGC 6744, и туманности Лагуна... |
| The isthmus is the location of the two largest lakes of the island, Srlaguna (South Lagoon), and Nordlaguna (North Lagoon). | На перешейке расположены два крупных водоёма: Южная лагуна (Srlaguna) и Северная лагуна (Nordlaguna). |
| They are surrounded by coral reefs and includes the largest salt water lagoon in the world: Marovo lagoon. | Здесь расположена самая большая лагуна с солёной водой на Земле - лагуна Марово (en). |
| This version of the Blue Lagoon Cocktail has so sweet and citrus taste. | В этой незатейливой версии коктейль Голубая Лагуна имеет сладкий цитрусовый вкус, шикарный экстерьер и отличное веселящее действие. |
| The Langebaan Lagoon was formed by the rising and falling of sea levels during pre-historic times. | Лагуна Лангебан была образована приливами и отливами моря в доисторические времена. |
| Named after a perfume by Nicolas de Barry it was called "Blue Lagoon", and was available with either Alcantara or leather interior. | Названный в честь духов Николас де Барри его называли Голубая лагуна (Blue Lagoon), он был доступен с алькантаровым или кожаным салоном. |
| The company is in a possession of 49 hotels, 43 of which are located in Albena resort, 3 in Primorsko, 2 in White lagoon and one in Switzerland. | Обществу принадлежат 49 гостиниц, из которых 43 в курортном комплексе Албена, 3 в Приморско, 2 в Бялата Лагуна и один в Швейцарии. |
| White lagoon How would you like to be woken by the sunrise, reflecting its beams in the sea waves... just in front of you? | Белая Лагуна Хотите ли Вы, чтобы восход солнца будил Вас по утрам, отражая свои лучи в морских волнах... перед Вами? |
| The Blue Lagoon Cocktail with home-made lemonade is great summer drink with interesting citrus sour-sweet taste with some bitternes of lemon peel essential oil in the palate. | Коктейль Голубая Лагуна (Blue Lagoon) с самодельным лимонадом - это шикарный летний кисло-сладкий коктейль с сильным цитрусовым вкусом и приятной горчинкой в послевкусии. |
| The lagoon is linked to Jaffna Lagoon by a short channel to the south. | Лагуна соединяется на юге с лагуной Джафна через короткий канал. |
| Recently occurred in Zakopane married couples... married on the ship - Lagoon Czorsztyńskie allows such marriages, and from Zakopane to the lagoon is not even 30 miles. | Недавно произошла в Закопане супружеские пары... женился на судне - лагуна Czorsztyńskie допускает такие браки, и от Закопане в лагуну даже не 30 миль. |