Lagoon - Лагуна

Словосочетание
Перевод

blue lagoon
голубая лагуна

Предложение
Перевод

And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.
Лагуна была окружена пальмами, и, как видите, несколькими мангровыми деревьями.

Blue lagoon, white sand, golden skin.
Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.

The total land area is 270.8 square miles with an additional 2,776 square miles of lagoon areas.
Общая площадь суши составляет 270,8 квадратных миль и еще 2776 квадратных миль лагун.

The fact that the lagoon wall was struck precisely there where it would cause outflow of the raw sewage suggests that the strike was deliberate and premeditated.
Тот факт, что удар по стене отстойника был нанесен именно в том месте, где произошел бы выброс необработанных сточных вод, заставляет предположить, что удар был преднамеренным и заранее спланированным.

A blue lagoon is blue curacao and vodka.
Голубая лагуна это ликер кюрасо с водкой.

The lagoon of Manialtepec and the lagoons of chacahua are another two places that you must not get lost once in Oaxaca.
Лагуна Manialtepec и лагуны chacahua - другие два места, которые ты не должен теряться однажды в Oaxaca.

What is a virgin blue lagoon?
Что такое девственная голубая лагуна?:

All small island developing States share the problem of safely disposing of solid and liquid wastes, particularly as a result of urbanization, resulting in contamination of groundwater and lagoon areas.
Общей для всех малых островных развивающихся государств проблемой является проблема безопасного удаления твердых и жидких отходов, особенно ввиду того, что урбанизация ведет к загрязнению подземных вод и районов лагун.

Or... the lagoon of lost stars... or we could go... to Brighton!
Или... лагуна потерянных звезд... или мы могли бы пойти... в Брайтон!

In addition, the lagoon separating the Jaffna peninsula from the rest of the country and the coastline of all districts in the north and east were declared a "prohibited zone" and the use of force or firearms for its enforcement was authorized.
Кроме того, лагуна, отделяющая полуостров Джафна от остальной территории страны, и береговая полоса всех районов на севере и востоке были объявлены "запретной зоной", для охраны которой разрешено применять силу и огнестрельное оружие.

Other activities such as land reclamation and lagoon dredging deplete coastal resources permanently.
Другие виды деятельности, такие, как мелиорация земель и дноуглубительные работы в лагунах, постоянно истощают прибрежные ресурсы.

Many have a beautiful view across the lagoon.
Из многих номеров открывается чудесный вид на лагуну.

All the elegance and efficiency of a modern hotel with spacious and elegant rooms and magnificent lagoon views.
Вся элегантность и практичность современного отеля с просторной гостеприимной территорией и волшебным видом на лагуну.

They are swimming in the last-chance lagoon.
Они плавают в лагуне последней наежды.

Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.
Я был там в 71-м, изучая лагуну в Западной Африке.

The award-winning Hotel Danieli is set right on the lagoon just a few steps from St. Marks Square.
Признанный отель Danieli расположен непосредственно не берегу лагуны всего в нескольких шагах от площади Святого Марка.

Enjoy a delicious seafood dinner prepared in traditional southern Thai style while overlooking the lagoon.
Насладитесь восхитительными морскими блюдами, приготовленными в тайском стиле, любуясь видом лагуны.

The private garden offers breathtaking lagoon views.
Из частного сада открывается потрясающий вид на лагуну.