Перевод lagoon с английского на русский

Blue lagoon, white sand, golden skin.

Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.

And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.

Лагуна была окружена пальмами, и, как видите, несколькими мангровыми деревьями.

Within the barrier reefs, the lagoon is quite smooth, and landing is safe and easy.

Барьерные рифы и лагуна совершенно гладкие, поэтому посадка на остров лёгкая и безопасная.

The lagoon is situated in the Patagonian steppe, surrounded by hills and gorges.

Лагуна находится в патагонской степи, в окружении холмов и ущелий.

Its reef forms a protective outer barrier and the inner lagoon is a nursery ground for Galapagos sharks.

Его рифы формируют защитный внешний барьер, а внутренняя лагуна стала питомником для галапагосских акул.

Low-level dunes obscured it from the Lagoon and the sea.

От залива и моря ее заслоняют небольшие дюны.

River Szkarpawa from River Wisła to the estuary of the Lagoon of Wisła

Река Шкарпава от реки Висла до устья Вислинского залива.

Its jaws have long teeth which would've enabled it to snatch fish from the surface of the lagoon.

Челюсти были вооружены длинными зубами, приспособленными для хватания рыбы с поверхности залива.

Fossils are not abundant, for few animals could live in this inhospitable, near-sterile lagoon.

Лишь немногие животные могли выжить в этой негостеприимной, почти стерильной воде залива.

The Solnhofen limestone formed on the floor of a shallow tropical lagoon, protected from the currents of the open sea by a reef.

Известняки Зольнхофена сформировались на дне мелководного тропического залива, отгороженного рифом от течений открытого моря.

With satellite images it is, however, possible to establish that the strike must have occurred before 10 January 2009, as the images clearly show the massive outflow of sewage from the lagoon on that date.

Тем не менее по снимкам, полученным со спутников, можно установить, что удар был нанесен до 10 января 2009 года, так как на снимках за этот день четко виден выброс из отстойника большого объема сточных вод.

It is also possible to ascertain from the satellite images that the strike on the lagoon wall's eastern side created a breach of about 22 metres, through which the sewage flowed.

По снимкам со спутников также можно установить, что в результате нанесения удара по восточной стене отстойника в ней образовалась пробоина шириной примерно 22 метра, через которую и вытекали сточные воды.

The fact that the lagoon wall was struck precisely there where it would cause outflow of the raw sewage suggests that the strike was deliberate and premeditated.

Тот факт, что удар по стене отстойника был нанесен именно в том месте, где произошел бы выброс необработанных сточных вод, заставляет предположить, что удар был преднамеренным и заранее спланированным.

Solution - White lagoon - turn your life into pleasure!

Решение - White lagoon - превратите жизнь в удовольствие!

In 2004, the Foreign Ownership of Real Estate Law was passed, permitting non-Qatari citizens to buy land in designated areas of Doha, including the West Bay Lagoon, the Qatar Pearl, and the new Lusail City.

В прошлом эмигрантам было запрещено иметь в собственности землю, но в настоящий момент им разрешено покупать земельные участки в нескольких районах Дохи, включая West Bay Lagoon, the Qatar Pearl и Lusail City.

Beqa's main source of income is tourism; it has 4 resorts: Lawaki Beach House, Beqa Lagoon Resort (formerly Marlin Bay Resort), Kulu Bay Resort, Lalati Resort.

Бека основным источником дохода является туризм; 4 курорта: Lawaki Beach House, Beqa Lagoon Resort (ранее Marlin Bay Resort), Kulu Bay Resort, Lalati Resort.

A total of 22 Cecotto E34 M5s were produced with options of having either Lagoon Green metallic (266) and Mauritius Blue metallic paint (287) and Light Parchment or Light Silvergrey for the interior.

Всего было выпущено 22 единицы Cecotto E34 M5 в цветах металлик Lagoon Green (266) и металлик Mauritius Blue (287).

The performances included an impromptu musical collaboration with cast member John Belushi during the instrumental piece "The Purple Lagoon".

Выступление включало в себя импровизированное музыкальное участие актёра Джона Белуши в инструментальной пьесе The Purple Lagoon.

It became the largest of the maritime republics and was the most powerful state of northern Italy until 1797, when Napoleon invaded the Venetian lagoon and conquered Venice.

Она стала наиболее обширной из морских республик а также была наиболее сильным государством Северной Италии до 1797 года, когда Наполеон вторгся в Венецианский залив и захватил Венецию.

Curonian Lagoon from the mouth of river Atmata to Klaipeda

Курский залив: от устья реки Атмата до Клайпеды.

Junction canals joined the Lagoon with the sea, and the fresh water lagoons which were formed about the middle of junction canals, encouraged people to settle down here.

Залив с морем был соединен протоками, а в середине протоков образовавшиеся лагуны пресной воды побуждали людей остановиться здесь.

Almost all rooms offer a splendid view to the Curonian lagoon.

Из окон практически всех номеров открывается прекрасный вид на Куршский залив.

The findings suggest that endangered spots include the Po delta and the Venice lagoon.

Выводы свидетельствуют о том, что к уязвимым районам относится дельта реки По и Венецианский залив.