Примеры в контексте "Lagging - Запаздывают"

Перевод

Примеры

Примеры: Lagging — Запаздывают

• International efforts to halve the proportion of people living without basic sanitation by 2015 were lagging.

  Международные усилия, направленные на то, чтобы к 2015 году вдвое сократить долю людей, живущих без основных санитарных условий, запаздывают.

• It had already done so in its labour laws, but in other areas the effort was still lagging.

  Оно уже приняло соответствующие меры в отношении трудового законодательства, но в других сферах эти усилия еще запаздывают.

• In addition, national accounts estimates are lagging by one or two years (in relation to the most up-to-date ones) (see table 1).

  Кроме того, оценочные данные о национальных счетах на один-два года запаздывают (по сравнению с наиболее свежими) (см. таблицу 1).

• The gap continues to be large for those countries where market reforms are lagging or countries that are less dependent on energy imports.

  В тех странах, где рыночные реформы запаздывают, и в странах, менее зависимых от импорта энергоресурсов, разрыв по-прежнему остается значительным.

• Why, then, is investment lagging and, more importantly, what policies are available to help change the situation?

  Почему же тогда запаздывают инвестиции и, что еще более важно, какие стратегии имеются для изменения сложившейся ситуации?

• Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries.

  Сегодня российские риски запаздывают даже за развитыми странами.

Другие варианты перевода слова lagging

• Отстают
• Отстает
• Отставание
• Отстающих
• Отстающие
• Отстающим
• Отставая
• Отставать