| And the Korean guy - Does he catch fish for everybody on the island? | А кореец - он для всех на острове ловит рыбу? |
| Most ethnic minorities were also represented: there were 88 Uzbeks, 5 Karakalpaks, 2 Russians, 1 Kazakh, 1 Korean, 1 Tatar and 1 Georgian. | Представлены также большинство этнических меньшинств: 88 узбеков, 5 каракалпаков, 2 русских, 1 казах, 1 кореец, 1 татарин и 1 грузин. |
| In 2010, the government chose her as "Best Korean of the Year", an yearly award for someone who has graced and enriched the nation. | В 2010 году правительство Республики Корея выбрало её как «Лучший кореец года», в рамках ежегодной премии для тех, кто украшал и способствовал обогащению нации. |
| A Korean man will never be an Olympic victor again | Ни один кореец больше не выиграет в Олимпийских играх. |
| Yes, yes... he's a marvelous Korean! | Он кореец? Да. Ну конечно! |
| And then to top it off, I have a deranged Korean guy trying to kill me, and for what? | И плюс к этому, меня пытался убить психованный кореец, и ради чего? |
| Watanabe Junichi, also goes by a Japanese name but he is Korean, too | Ватанабе Джуничи. Несмотря на японское имя, он кореец. |
| No, he's not... this is not the Korean. | Нет, он не кореец. |
| And I'm Korean, not Japanese. | Я кореец, не японец. |
| Are you Japanese or are you Korean? | Ты японец или кореец? |
| I heard that guy is Korean. | этот парень - кореец. |
| I'm Korean, you Canadian monkey. | Я кореец, канадская обезьяна. |
| Mother's Japanese and father's Korean. | а отец - кореец. |
| he's a marvelous Korean! | Он замечательный кореец, да? |
| You're a Korean. | А, ты кореец. |
| The quiet Korean guy's Jin. | Молчаливый кореец - это Джин. |
| And he's not Korean! | И никакой не кореец! |
| The old man's Korean. | Этот старик - кореец. |
| It's Korean, champ. | Он кореец, дружище. |
| Ji Hoo is Korean. | Чжи Ху ведь кореец. |
| The moon is Korean! | А луна - кореец! |
| Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German - | Сегодня среднестатистический кореец работает на 1000 часов больше среднестатистического немца. |
| Our main chef here is Korean, but has been working for a French hotel for 15 years until he came here. | Наш шеф-повар - кореец, но он проработал 15 лет во Франции, пока не пришёл сюда. |
| Her new friends are the blacksmith nicknamed Maloy, the Chilean revolutionary Juan, the long-haired man nicknamed Skeleton, the talented artist nicknamed Korean. | Её новыми друзьями становятся фарцовщик Малой, чилийский революционер Хуан, Герда, длинноволосый Скелет, талантливый художник Кореец. |
| Korean male, mid-thirties, 5'9,160, bald, scar on the right side of his jaw, medic alert bracelet on his left wrist indicating that he is allergic to at least, penicillin. | Кореец, около 35 лет, 1,75 м, 72 кг, лысый, шрам на правой стороне челюсти, медицинский браслет на левом запястье говорит о том, что у него аллергия по меньшей мере на пенициллин. |