Music for theater performances: "Konstantin Zaslonov" (1967), "The Tablet Under The Tongue" (1972), "The Thief" (1973). |
Музыка к театральным постановкам: «Константин Заслонов» (1967), «Таблетку под язык» (1972), «Вор» (1973). |
Since then, the quartet left one musician, the current composition - is Oleg Raskin (viola), Konstantin Gortikov (tenor), Alan Basin (baritone), and Shurin, playing the soprano and alto. |
С тех пор квартет покинул один музыкант, нынешний состав - это Олег Раскин (альт), Константин Гортиков (тенор), Ален Басин (баритон) и Шурин, играющий на сопрано и альте. |
Konstantin Khudoley (Russian Federation), Vice-Rector and Vice-President of the University Council, Saint Petersburg State University; Chief, European Studies Department, School of International Relations, Saint Petersburg State University |
Константин Худолей (Российская Федерация), проректор и заместитель председателя Ученого совета Санкт-Петербургского государственного университета; заведующий кафедрой европейских исследований факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета |
In the talking Gazprom Deputy CEO Sergei Ushakov, members of Board of Directors Bogdan Budzuliak and konstantin Chuichenko, Head of depertment on collaboration with Russia Federation Federal Assembly Fanuza Arslanova and General Manager of "Bashtransgaz" Sergei Pashin have participated. |
В беседе приняли участие заместитель Председателя Правления концерна Сергей Ушаков, члены Правления Богдан Будзуляк и Константин Чуйченко, а также начальник Департамента по работе с Федеральным Собранием РФ Фануза Арсланова и генеральный директор ООО "Баштрансгаз" Сергей Пашин. |
Lukoil Company: Konstantin Belyaev |
Компания «Лукойл»: Константин Беляев |
Alleged victim: Konstantin Vedeneyev (the author's son) |
Константин Веденеев (сын автора) |
Konstantin talked to a man named Yuri. |
Константин поговорил с Юрием. |
Good, Konstantin Alexeyevich. |
Хорошо, Константин Алексеевич. |
Only two left, Konstantin. |
Осталось только двое, Константин. |
Kiss me, Konstantin. |
Поцелуй меня, Константин. |
Konstantin Richter leads a double life. |
Константин Рихтер ведёт двойную жизнь. |
My name is Konstantin Kovar. |
Меня зовут Константин Ковар. |
FEDERAL Representative Dr. Konstantin Obradovic |
СОЮЗНАЯ РЕСПУБЛИКА Представитель: Д-р Константин Обрадович |
Mr. Konstantin K. Dolgov |
Г-н Константин К. Долгов |
Minister Konstantin K. Dolgov |
Посланник Константин К. Долгов |
(Signed): Konstantin ANDREEV |
(подпись) Константин АНДРЕЕВ |
Ambassador Konstantin K. Dolgov |
Посол Константин К. Долгов |
My name is Konstantin Konstantinovich! |
Меня зовут Константин Константинович. |
The main building was a trustee of the church warden Konstantin Mikhailov-Nefedov. |
Главным попечителем строительства являлся церковный староста Константин Михайлов-Нефедов. |
Konstantin Lvovich allows the old woman Manya and Olesya to fly to the island. |
Константин Львович разрешает бабе Мане и Олесе полететь на остров. |
Konstantin, what a long time since we saw each other. |
Константин, как мы давно не видались. |
Konstantin Petrovich Villebois (Bилbбoa KoHcTaHTиH ПeTpoBич) (1817-1882) was a Russian composer. |
Вильбоа, Константин Петрович (1817-1882) - русский композитор. |
Konstantin, what a long time since we saw each other. |
Константин, сколько прошло времени с тех пор, как мы виделись в прошлый раз. |
Konstantin Boronenkov - a review with detailed lectures description. |
Константин Бороненков - отчёт с подробным описанием докладов. |
The first 8 half-volumes were edited by Ivan Andrievsky; the rest by Konstantin Arsenyev and Fyodor Petrushevsky. |
Редактором первых 8 полутомов был профессор Иван Андреевский, остальных - Константин Арсеньев и Фёдор Петрушевский. |