Примеры в контексте "Konstantin - Константин"

Перевод

Примеры

Примеры: Konstantin — Константин

• Kitty, my lamb, did Konstantin...

  Китти, наивное мое дитя, был ли Константин...

• Konstantin Yunak was reportedly severely beaten.

  Согласно сообщениям, Константин Юнак был жестоко избит.

• It is the birthplace of Konstantin Päts, the first president of Estonia.

  Пятс, Константин - первый президент Эстонии.

• Konstantin and Alexander Pushkin... 15 and 17.

  Константин и Александр Пушкины... 15 и 17 лет.

• Konstantin texted every other weekend to make a buy.

  Константин каждые выходные писал смс, чтобы сделать покупку.

• So, the man whom Arkady dealt with, in Russia, until 1988, is named Konstantin Chernoff.

  Итак, человека, с которым работал Аркадий в России до 1988 года, зовут Константин Чернофф.

• Grand Duke Konstantin once sent 4 magnums of champagne to us in the barracks.

  Помню, однажды великий князь Константин пожаловал нам бочку шампанского.

• ACCUKR2 - Ukranian vACC Deputy Director - Konstantin Kostin - flyingkot avpu.

  ACCUKR2 - Ukranian vACC Deputy Director - Константин Костин - flyingkot avpu.

• Please, Konstantin Ivanovich... I beg of you.

  Пожалуйста, Константин Иванович... Прошу вас.

• Konstantin Ruskov's a military genius.

  Константин Русков - гений военного дела.

• I'm so pleased you were able to be with us, Konstantin Dmitrievich.

  Я очень признательна, что Вы смогли прийти, Константин Дмитриевич.

• Officer of the tsarist army (Konstantin Khabensky) helps him in this matter.

  Помогает ему в этом офицер царской армии (Константин Хабенский).

• Konstantin Ernst said in one of his interviews that he considers history as one of literary genres.

  В одном из своих интервью Константин Эрнст заявил, что считает историю одной из форм литературы.

• Konstantin Markovich had many sisters and brothers, the daughter of one of them was Anna Kern.

  Константин Маркович имел много сестёр и братьев, дочерью одного из них была Анна Керн.

• Konstantin was also a composer, and soon, the band's repertoire was filled with fresh material.

  Константин оказался ещё и композитором: вскоре репертуар группы пополнился свежим материалом.

• As a result, Konstantin didn't receive a formal education.

  В итоге Константин не получил систематического образования.

• After winning the championship of Russia in 1997, Konstantin Lifanov also turned pro.

  После победы на чемпионате России в 1997 году переходит в профессионалы Константин Лифанов.

• Former commander of the Red Army Konstantin Vorontsov is appointed chief of criminal investigation in a small provincial town.

  Бывший командир РККА Константин Воронцов назначен начальником уголовного розыска небольшого губернского городка.

• The older son, Konstantin Antonovich Katakazi (1775-1826) was governor of Bessarabia from 1818 to 1825.

  Старший сын, Константин Антонович Катакази (1775-1826) был губернатором Бессарабии с 1818 по 1825.

• Participants: Alexey Kuznetsov (/32), Sergey Kirillov (/67.19), Konstantin Zhidarev etc.

  Участники: Алексей Кузнецов (/32), Сергей Кириллов (/67.19), Константин Жидарев и др.

• And Konstantin and the Gene have surprised all - they have decided to create tea.

  А Константин и Гена удивили всех - они решили сотворить чай.

• Konstantin Yegorovich Makovsky (1839 - 1915) is a portrait, genre and history painter.

  Маковский Константин Егорович (1839 - 1915) - портретист, жанрист и исторический живописец.

• The new owners - Konstantin Babkin, Dmitry Udras and Yuri Ryazanov withdrew Rostselmash from the crisis of 1990-s.

  Новые акционеры - Константин Бабкин, Дмитрий Удрас и Юрий Рязанов вывели «Ростсельмаш» из состояния кризиса 1990-х годов.

• The Azerbaijani cavalry regiment, together with the Chechen Regiment, was part of the 2nd brigade, commanded by Colonel Konstantin Khagondokov.

  Татарский конный полк вместе с Чеченским полком входил в состав 2-й бригады, которой командовал полковник Константин Хагондоков.

• Because of that many scholars like Nicolae Iorga, Ludwig Thalloczy and Konstantin Jireček have mistakenly believed he was actually Gojčin Crnojević.

  Поэтому многие историки, такие как Николае Йорга, Людвиг Таллоци и Константин Иречек ошибочно считали, что он - это Гойчин Черноевич.