Английский - русский
Перевод слова Konstantin
Вариант перевода Константин

Примеры в контексте "Konstantin - Константин"

Все варианты переводов "Konstantin":
Примеры: Konstantin - Константин
Konstantin Sergeyevich, I'll come back later. Константин Сергеевич, я зайду позже.
Konstantin, our joint render safe plan has been in place for years, and it's happening now. Константин, наш совместный план ядерной безопасности готовился годами, и теперь он в действии.
The Abkhaz "Foreign Minister", Mr. Konstantin Ozgan, visited Tbilisi on 14 November and met with President Shevardnadze. Абхазский "министр иностранных дел" г-н Константин Озган посетил Тбилиси 14 ноября и встретился с президентом Шеварднадзе.
Konstantin Panin of Philip Morris spoke on the scale of cigarette counterfeiting in the region and the strategies to combat this. Константин Панин (компания "Филип Моррис") рассказал о масштабах контрафакции сигарет в регионе и о стратегиях борьбы с этим явлением.
The focal point for the Convention is Mr. Konstantin Shidlovsky, Head of the Division for Legal Issues and International Cooperation of the MES. Выделенным центром Конвенции является г-н Константин Шидловский, начальник Отдела по правовым вопросам и международному сотрудничеству МЧС Республики Беларусь.
The body was identified as that of local author and psychologist Dr. Konstantin Brinkerhoff. Тело было опознано, это был местный писатель и психолог, доктор Константин Бринкергофф.
Konstantin, put that back please. Константин, положи обратно, пожалуйста.
It's our teacher's name - Konstantin Venyaminovich. Это наш учитель был: Константин Вениаминович.
The ruler of the island is Fergus Slayton (Arunas Storpirstis), his closest assistant is Sholom-Trepach (Konstantin Raikin). Правитель острова - Фергюс Слейтон (Арунас Сторпирштис), его ближайший помощник - Шолом-Трепач (Константин Райкин).
Kolchak - Konstantin KHABENSKY Anna - Elizabeta BOYARSKAYA Адмирал - Константин Хабенский Анна - Елизавета Боярская
It's strange, Konstantin is walking now too. это странно, константин сейчас тоже гуляет.
Vera is a successful TV presenter of her own talk show and is about to get married, her significant other is Konstantin, a famous tennis player. Вера - успешная телеведущая собственного ток-шоу, собирается замуж, её избранник Константин - известный теннисист.
Konstantin Markovich Poltoratsky was born on May 21, 1782 (according to other sources, on May 2 or 30). Константин Маркович Полторацкий родился 21 (по другим данным 2 или 30) мая 1782 года.
The son, Konstantin Vasilyevich Lukin, got an education at the St. Petersburg electrotechnical institute, in 1921 he married Evgenia Nikolaevna Grekova. Сын, Константин Васильевич Лукин, получил образование в Санкт-Петербургском электротехническом институте, в 1921 году он женился на Евгении Николаевне Грековой.
Director of Fund of effective policy Gleb Pavlovsky believes that Konstantin «served as one of the most important links in view of the Kremlin with the realities». Директор Фонда эффективной политики Глеб Павловский полагает, что Константин «служил одним из важных звеньев в связи Кремля с реальностью».
This time was spent on the creation of a pier at the embankment nearby, which was designed by the architect Konstantin Thon. Столько времени ушло на создание пристани у её стен, архитектором которой стал Константин Тон.
Raikin, Konstantin Arkadevich - Russian actor of theater and cinema, the head of the Moscow theater "Satyricon". Райкин, Константин Аркадьевич - российский актёр театра и кино, руководитель московского театра «Сатирикон».
Konstantin Hierl, Reichsarbeitsführer, Head of the German Labor Service Константин Хиёрль, Рейхсарбайтсфюрер, Глава Немецкой Трудовой Службы
What's the matter with you, Konstantin Vitaminych? Что это у вас Константин Витаминыч?
SYASKOV, Konstantin (Russian Federation) СЯСКОВ, Константин (Российская Федерация)
Do you have another cigarette, Konstantin? У вас есть ещё сигарета, Константин?
(Signed) Konstantin K. Dolgov (Подпись) Константин К. Долгов
And here, in this hall, there are people who have been convicted on political charges, such as Konstantin Krylov. И здесь, в этом зале, есть люди, осужденные по политическим статьям, такие как Константин Крылов.
Married to a princess Ypsilantis, Konstantin actively supported the Greek secret society Filiki Eteria and the military action of Alexander Ypsilantis in Moldavia and Wallachia. В браке с княжной из рода Ипсиланти, Константин активно поддерживал греческую тайное общество «Филики Этерия» и военные действия Александра Ипсиланти в Молдавии и Валахии.
It is home to the KK Konstantin basketball team, RK Železničar 1949 handball team and OK Niš volleyball team. Здесь базируется баскетбольная команда КК Константин, гандбольная команда РК Железничар 1949 и волейбольная команда ОК Ниш.