During this period, Konstantin created a series of paintings in a lyrical and expressive way. |
В этот период Константин пишет серию Тбилисских пейзажей в свободной экспрессивной манере. |
He was replaced by Konstantin Menshov. |
Вместо него это сделал Константин Николаев. |
Since the 90s, Konstantin Dyulgerov started growing his business in Khanty-Mansi Autonomous Okrug. |
С 90-х годов Константин Дюльгеров начал заниматься предпринимательской деятельностью в Ханты-Мансийской округе. |
But suddenly two men appear - Oleg Genrihovich and Konstantin Germanovich, who think that Slavik wants to commit suicide. |
Но неожиданно появляются два джентльмена: Олег Генрихович и Константин Германович, которые думают, что Славик хочет покончить с собой. |
Konstantin Fam: -Our film will be tough, but entirely pacifist in nature. |
Константин Фам: - Наш фильм будет очень жестким, но абсолютно пацифистским. |
Konstantin Statsky, the role of "Mr. Eccles" 2015 - Sea Devils. |
Константин Статский, роль"мистер Эклс" 2015 - Морские дьяволы. |
Cast: Svetlana Kriuchkova, Alexei Petrenko, Maria Shukshina, Konstantin Vorobiev, Sasha Drobitko. |
В ролях: Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Мария Шукшина, Константин Воробьев, Саша Дробитько. |
Konstantin Ivanovich Gorbatov is an artist, professor of the Petersburg Academy of Fine Arts. |
Константин Иванович Горбатов - художник, профессор Петербургской Академии художеств. |
The following year, Konstantin played a small role in Nikolai Lebedev's thriller The Admirer (1999). |
Вскоре Константин сыграл небольшую роль в триллере Николая Лебедева «Поклонник» (1999). |
Konstantin Ernst was never officially married. |
Константин Эрнст никогда не был официально женат. |
Konstantin Lvovich is a military commissar, who a year ago sent snowboarder Dima and skier Grisha to the island of Ratmanov. |
Константин Львович - военком, который год назад отправил сноубордиста Диму и лыжника Гришу на остров Ратманова. |
But nobody was as opposed to it as my sister's boyfriend, Konstantin. |
Но никто не протестовал так, как бойфренд моей сестры, Константин. |
I can't do it, Konstantin. |
Я не могу этого сделать, Константин. |
Konstantin in the ancient language means 'constant'. |
"Константин" в переводе с античного - постоянный. |
This is my oldest friend, Konstantin Dmitrievich Levin. |
Это мой старый друг, Константин Дмитриевич Лёвин. |
Kitty, my lamb, did Konstantin... |
Кити, моя малышка, разве Константин... |
Konstantin Rabotin who was engaged in notarial activity lived in the same house. |
В этом же доме проживал Константин Работин, который занимался нотариальной деятельностью. |
Konstantin Varlamov died in Petrograd, Imperial Russia, on 15 August 1915 and is interred in Novodevichy Cemetery. |
Константин Варламов скончался в Петрограде 2 (15) августа 1915 года и был похоронен на Новодевичьем кладбище. |
Singers usually composed music and wrote the lyrics, as did Alexander Vertinsky, Konstantin Sokolsky, and Pyotr Leshchenko. |
Певцы обычно также сочиняли музыку и писали тексты, такие как Александр Вертинский, Константин Сокольский, Пётр Лещенко, Алла Баянова. |
In 1997-1998 Konstantin Kostin served as the Chairman of the Board of Directors of CJSC Publishing House Literary Gazette. |
В 1997-1998 годах Константин Костин - председатель совета директоров ЗАО «Издательский дом "Литературная газета"». |
Grigorovich Konstantin Petrovich was born 18 September 1886 in Mykolaiv. |
Григорович Константин Петрович родился 18 сентября 1886 года в Николаеве. |
While imprisoned in the Soviet Union, a cellmate of Houtermans was the Kiev University historian Konstantin Shteppa. |
Сокамерником Хоутерманса во время заключения в СССР был историк из Киевского университета Константин Штеппа. |
Konstantin Meladze & Evgeny Orlov - neo-classic. |
Константин Меладзе и Евгений Орлов - академическая нео-классика. |
Konstantin Meladze is The best coach of episode 6. |
Константин Меладзе - лучший Наставник 6-го выпуска. |
At the same time, the city comes to businessman Konstantin Smirnov, who once lived in this hostel. |
В это же время в город приезжает бизнесмен Константин Васильевич Смирнов, когда-то живший в этом общежитии. |