| Nice knife, kid. | Милый ножик, парень. |
| Comes with a free pocket knife. | К нему бесплатный ножик. |
| Here you go - your rubber training knife. | Вот тебе резиновый учебный ножик. |
| Should I get a knife? | Где бы ножик раздобыть? |
| If he doesnae come, you have to give me every single one of your stamps and your knife, to keep for ever. | Если он не приедет, ты отдашь мне все свои марки и перочинный ножик. |
| I took the rucksack off, and then unzipped the top pocket with one hand, and got the pen knife out. | Я снял рюкзак, расстегнул клапан одной рукой и достал ножик. |
| The moon rises, takes a knife, | Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана. |
| Not just a pocketknife, Swiss Army knife. | Это не просто ножик, швейцарский, армейский. |
| Take the knife out... smile... | Да, вот так, хозяин, ножик вынем. Так, улыбка... |
| Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with? | Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются? |
| So I called up the number on the screen, you know and I said, "I'd like to order the Ginsu knife." | В общем, я позвонил по номеру на экране и сказал: "Я бы хотел заказать ножик гинсу". |
| We only got one knife. | А у нас один ножик на двоих. |
| I will take care of your knife. | Твой ножик в надёжных руках. |
| I will take care of your knife. | Твой ножик в надежных руках. |
| It's a kitchen knife! | Кухонный нож, ножик. |
| I bought the Ginsu knife. | Я купил ножик "гинсу". |
| One of the more common early varieties of this type of knife was the navaja cortaplumas, used by clerical workers, draftsmen, and notaries to sharpen ink quill tips. | Один из более общих ранних вариантов этого типа ножа был складной перочинный ножик (navaja cortaplumas), используемый служащими, чертежниками и нотариусами в работе. |
| This will be yours one day. I'll leave you this knife. | Обид в жизни хватает, а этот ножик острый. |
| You're not allowed to handle a pocketknife... till you read this booklet on knife safety and pass a test. | Тебе нельзя носить с собой ножик, пока не прочтешь эти инструкции по безопасности и не сдашь экзамен. |