Примеры в контексте "Kneel - Стоять на коленях"

Перевод

Примеры

Примеры: Kneel — Стоять на коленях

• You kneel in front of nobody!

  Вам не перед кем стоять на коленях!

• They only know how to kneel or crawl

  Они умеют только стоять на коленях или ползать

• How long do we have to kneel?

  Как долго мы должны стоять на коленях?

• He charged that when he had refused to kneel his interrogator had grabbed him by the shirt and kicked him at the point where his legs were shackled.

  Он утверждал, что когда он отказался стоять на коленях, допрашивавший схватил его за рубаху и пнул ногой в то место, где были скованы его ноги.

• She said that her captors made her kneel on gravel and repeatedly beat her on the soles of her feet with rubber truncheons during interrogations.

  Она заявила, что ее похитители заставляли ее стоять на коленях на гравии и неоднократно наносили удары по ступням резиновой дубинкой во время допросов.

• The vast majority of passengers, including the ship's captain and crew, were then handcuffed with plastic handcuffs and forced to kneel on the various decks for some hours.

  На подавляющее большинство пассажиров, включая капитана и экипаж судна, затем были надеты пластиковые наручники, и их заставили стоять на коленях на различных палубах в течение нескольких часов.

• On one occasion, when Gao Cheng was attending a feast, he flashed a cup before Emperor Xiaojing as a toast - a very disrespectful gesture, as a subordinate, when toasting the emperor, was supposed to kneel.

  Однажды, когда Гао Чэн был на празднике, он осушил кубок до тоста который произносил император - крайне непочтительный жест, как подчинённый он должен был стоять на коленях, пока император читал тост.

• And I'll kneel.

  И я буду стоять на коленях.

• Callouses on my knees that let me kneel comfortably.

  Мозоли помогают мне удобно стоять на коленях.

• Making persons stand, kneel or crouch in an uncomfortable position for hours on end is unlikely to leave clearly identifiable traces.

  Принуждение людей просто стоять или стоять на коленях в неудобной позе часами подряд вряд ли приведет к возникновению легко различимых следов.

• Soon, he will kneel to us.

  Скоро он будет стоять на коленях перед нами.

Другие варианты перевода слова kneel

• Встать на колени
• Преклонить колени
• Преклонять колени
• Преклонить колено
• Вставать на колени
• На колено
• Преклоните колени
• Становиться на колени
• Преклониться
• Становитесь
• Преклоняемся
• Склониться