Примеры в контексте "Kitchen - Столовую"

Перевод

Примеры

Примеры: Kitchen — Столовую

• Give them to a soup kitchen.

  Отдадим в благотворительную столовую для бездомных.

• Don't let her in the kitchen or dining room alone.

  Никогда не позволяй, чтоб она одна входила в кухню или в столовую.

• Some buildings are used as garages and living quarters, complete with kitchen, dining room and bedrooms.

  Некоторые из зданий используются как гаражи и в качестве жилых помещений, содержащих кухню, столовую и спальню.

• Every person must be given adequate space, and accommodation must include a washing area, a kitchen and an eating area.

  Каждому человеку должна быть обеспечена надлежащая жилая площадь, а жилые помещения должны включать ванную комнату, кухню и столовую.

• I also went to the soup kitchen.

  Я также сходил в столовую для бездомных.

• That same person passes a perfect stranger and smiles, who in turn reaches down, picks up, perhaps, a piece of trash, plants a garden, volunteers at a soup kitchen.

  Этот же человек подходит к незнакомцу и улыбается а тот наклоняется и подбирает, допустим, кусочек мусора сажает растения в саду, нанимается добровольцем в столовую для бедняков.

• The residence actually takes up an entire floor and includes a living room, dining room, kitchen, maids quarters, laundry area and a very big balcony from which you can enjoy spectacular city and ocean views.

  Проживание фактически занимает целый этаж и включает в себя гостиную, столовую, кухню, горничные кварталов, прачечная и очень большой балкон, с которого вы сможете насладиться великолепным видом на город и океан.

• The claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and kitchen, a consulting room and dental surgery, water mains and sewerage, the electrical network, purification plants and wire mesh fencing.

  Претензия в отношении оборудования рабочего городка включает служебные помещения, столовую и кухню, амбулаторный и зубоврачебный кабинеты, водопроводную магистраль и канализационную систему, электрическую сеть, очистительные установки и проволочную ограду.

• The station contains a radio room, a mess room, a kitchen, bathrooms, two bedrooms, a snow melter, a store, a workshop, and a power plant (100 kW).

  Станция содержит радиорубку, столовую, кухню, ванные комнаты, две спальни, снегоплавильню, магазин, мастерскую и электростанцию (100 кВт).

• Well, the dining room and hallway need repainting, the kitchen faucet won't stop dripping.

  Столовую и холл нужно перекрашивать, Вентиль в кухне подтекает.

• But additionally, we share an industrial-sized kitchen and eating area, where we have common meals twice a week.

  Кроме того, мы делим промышленного размера кухню и столовую, где дважды в неделю мы ужинаем вместе.

• Next thing I know, he'll be turning Martin/Charles into a soup kitchen.

  А потом он вообще решит превратить "Мартин/Чарльз" в столовую для бедных.

• A spacious entrance hall leads to bedrooms, dining room - kitchen and will find furniture for clothes and shoes, mirrors as well as hall stand for your clothes.

  Врата в кухню - столовую, в гостиную, в обе спальни и в ванную - просторная прихожая, в которой есть комплект мебели для одежды и обуви с зеркалом и открытой вешалкой для одежды.

• Internally, the hotel is equipped with a lift, TV room, playroom and bar. There is also a "mother's kitchen" for those families with small children.

  Отель оснащен лифтом и имеет просторные помещения: гостиную, столовую, холл с телевизором, большой солярий и «Кухню для мам», предназначенную для семей с маленькими детьми.

• And I've never forgotten - I never will forget - standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, "I've got the strength now to do this."

  Я все еще помню, и никогда не забуду, как, придя в столовую воскресным утром 4-го января 1973-го года я стоял посреди столовой, один, и думал: "Да, теперь у меня хватит сил это сделать".

• The school canteen got kitchen equipment at favourable prices with the help of Nastola Commune.

  В столовую Тамсалуской Гимназии приобрели выгодно кухонную технику.

• Comprising two floors - altogether measuring 220sq.m, identically disposed - hall, living room, two bedrooms, kitchen and dinning room, bathroom and two huge terraces where you will love to enjoy the morning sunshine and the lovely views.

  полезной жилплощади - на каждом этаже есть гостиная комната, просторная дневная с кухонным углом и местом, отведенном под столовую, ванная и просторные террасы, где Вы можете наслаждаться утренним кофе. На приусадебном участке, площадью 500 кв.м., разбит сад с цветниками и фруктовыми деревьями.

• And I've never forgotten - I never will forget - standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, "I've got the strength now to do this."

  Я все еще помню, и никогда не забуду, как, придя в столовую воскресным утром 4-го января 1973-го года я стоял посреди столовой, один, и думал: "Да, теперь у меня хватит сил это сделать".

Другие варианты перевода слова kitchen

• Кухня
• Кухонный
• Столовой
• Повара
• Kitchen
• Столовая
• Пищеблока
• Бездомных
• Камбуз
• Кухарка
• Готовить

Слово kitchen в словаре

Kitchen — Кухня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова