| Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above. | Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте. |
| Do you even know who Kip is? | Ты хотя-бы знаешь кто такой Кип? |
| User saw you're friends with Kip who only has one friend. | Но почему? Юзер увидел, что у тебя в друзьях Кип Дрорби, у которого только один друг |
| Like, Jennifer, as in "Kip the Cabin Boy"? | Дженнифер из "Юнга по имени Кип"? |
| The law stated that an offender could be punished and imprisoned for three to five years and fined from 2 million kip to 7 million kip (US$240 to US$840) for such abuses. | В законе констатируется, что правонарушитель может быть наказан и подвергнут тюремному заключению за подобные злоупотребления на срок от трех до пяти лет и штрафу на сумму от 2 до 7 млн. кип (240 - 840 долл. США). |
| Mr. Cheah Sam Kip (Malaysia): Under normal circumstances, Malaysia would support the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Council of Europe. | Г-н Чеа Сам Кип (Малайзия) (говорит по-английски): При нормальных обстоятельствах Малайзия поддержала бы проект резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы. |
| If Kip screws up, you're wiped out, so I can understand how you'd cover up for him, and maybe you're even desperate enough to kill her yourself. | Если Кип облажается, вы банкрот, так что я понимаю как сильно вы его опекаете, вполне возможно что вы отчаялись до такой степени что сами убили её. |
| The kip's at 15. | Кип на отметке 15. |
| From the last quarter of 1997 until the third quarter of 1999, the exchange rate of the national currency kip had changed from 1,793 k/US$ 1 to 8,909 k/US$ 1. | С последнего квартала 1997 года по третий квартал 1999 года курс национальной валюты изменился с 1793 кип за 1 доллар США до 8909 кип за 1 доллар США. |
| In the case of assault by a group or offending acts resulting in serious injury, the term of imprisonment shall be between one and five years and the fine shall be between 500,000 and 1.5 million kip. | В случае нанесения многочисленных ранений или если следствием неправомерных действий явились тяжелые ранения, мерой наказания будет лишение свободы сроком от одного до пяти лет и штраф в размере от 500000 до 1,5 млн. кип. |
| The baritone was Kip Diskin. | Баритоном был парень по имени Кип Дискин. |
| Kip Crombwell overdosed on a handful of sedatives last night. | Кип Кромбвел вчера наглотался седативных таблеток |
| Looks like Kip's working the flashlight and the camera. | Похоже что это снимал Кип. |
| Kip will go along for the ride. | Кип катается на маме. |
| Kip should be eating soon enough. | Кип скоро сможет поесть. |
| We wanted a minute with Kip. | Нам нужен был Кип. |
| Kip didn't show up for rehearsal. | Кип не пришел на репетицию. |
| (GRUNTING) - Kip, be careful. | Кип, будь осторожен. |
| You can be like Kip Drordy. | Будешь прям как Кип Дрорби |
| Kip has even met the wildlife. | Кип даже познакомился с животными. |
| Kip, why check your watch? | Кип, зря проверяете время. |
| Kip, I'm scared! | Кип, мне страшно! |
| His instructor was Kip Logan. | Его инструктором был Кип Логан. |
| Next up Kip Leonard of Stanford. | Следующий Кип Леонард из Стэнфорда. |
| Kip Provenza and Mary. | Кип и Мэри Провенза. |