| Listen, I need you, Jerome, to freeze kip's account. | Слушайте, Джером, мне нужно, чтобы вы заморозили счёт Кипа. |
| The monetary balance improved significantly and contributed to the moderation and reduction of inflation and the stabilization of the exchange rate for the local currency - the kip. | Существенно улучшился валютный баланс, который содействовал обузданию и ограничению инфляции и стабилизации обменного курса местной валюты - кипа. |
| The value of the kip is at ten right now. | Курс кипа На отметке в 10 сейчас. |
| So I asked my friend Kip Thorne of the California Institute of Technology. | И я спросил об этом своего друга Кипа Торна из Калифорнийского технологического института, ведущего эксперта по изучению природы пространства и времени. |
| Kip now has a vibrant future ahead of him, thanks to his mother. | А у Кипа впереди яркое будущее благодаря матери. |
| In the chaos, Maya has gotten Kip to safety. | В суматохе Майе удалось спасти Кипа. |
| Maya can only watch as the fate of Kip's father hangs in the balance. | Майя может только смотреть, как решается судьба отца Кипа. |
| We could grab Kip and Joan and make an evening out of it. | Можем захватить Кипа и Джоан и провести вечер вместе. |
| Kumar leads Kip to cover while Maya forges ahead. | Кумар ведёт Кипа в укрытие, а Майя идёт вперёд. |
| In The Theory of Everything, he portrayed astrophysicist Kip Thorne. | В фильме «Теория всего» он сыграл астрофизика Кипа Торна. |
| Kip O'Neill was mugged in 2013. | Кипа О'Нила ограбили в 2013 году. |
| Security detained a Mr. Kip Klugman, who claims to know who our seaman robbed last night. | Охрана задержала мистера Кипа Клагмена, который утверждает, что знает кого наш моряк ограбил прошлым вечером. |
| And more food for Maya means more milk for Kip. | Больше еды для Майи значит больше молока для Кипа. |
| Now, you play better than Kip does, we both know that. | Да. Мы оба знаем, что играешь ты лучше Кипа. |
| And with Kumar gone, keeping Kip safe won't be easy. | А так как рядом нет Кумара, ей будет нелегко защищать Кипа. |
| To feed herself and Kip today, Maya will have to get creative. | Чтобы прокормить себя и Кипа, Майе надо применить смекалку, |
| You still sore the town council took Kip Lester's side on that fence dispute? | Тебе все еще обидно, что городской совет примет сторону Кипа Лестера на том диспуте |
| Cristina Everett of the New York Daily News called the episode "hilarious, yet heartwarming", adding that the Kip Drordy subplot was "endearing". | Кристина Эверетт из New York Daily News назвала эпизод «весёлым, но трогательным», добавив, что образ Кипа Дрорди был «милым». |
| By shenanigans, do you mean the, prank that Kip Tully played on you? | Под проказниками вы имеете в виду розыгрыши Кипа Талли, что на вас работал? |
| I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman. | Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана. |
| Socio-economic development has recorded continual progress reflected in the gradual growth of the national economy, the proper management of finances, the stabilized national currency the Kip, the decline in poverty and progressive path towards achieving the MDGs. | Темпы социально-экономического развития непрерывно ускоряются, что выражается в постепенном росте национальной экономики, надлежащем распределении фондов, стабильности национальной валюты кипа, сокращении бедности и прогрессе на пути к достижению ЦРТ. |
| I got the files from kip. | Я достал файлы Кипа. |
| I was hoping to see kip. | Я надеялась увидеть Кипа. |
| For Kip, it's been a day of firsts. | Для Кипа сегодня многое впервые. |
| And Kip is carried off into the forest. | А Кипа уносят в лес. |