| Kip and his new friends seem happy to be back. | Кип и его новые друзья рады возвращению в лес. |
| Did your voice suddenly drop an octave, Kip, or did you bring a friend? | Это твой голос понизился на октаву, Кип, или ты привёл друга? |
| Missy and Kip - they were on your show a while back? | Мисси и Кип... они были на вашем шоу некоторое время назад? |
| Kip, open the door! | Кип, открой дверь! |
| The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyantmillionaires of the 20th century. | Мистер Форбс Покупателем был Кип Форбс сын одного изизвестнейших миллионеров ХХ века |
| The spinner's the bloke with the kip. | Парень с линейкой - это тот, кто подбрасывает. |
| You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones. | Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс. |
| Do you mind if I kip here? | Не возражаешь, если я переночую здесь? |
| I'll kip in one of the guest rooms. | Переночую в одном из номеров. |
| Now, you play better than Kip does, we both know that. | Да. Мы оба знаем, что играешь ты лучше Кипа. |
| I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman. | Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана. |
| You're back on against Kip. | Ты снова против Кипа. |
| Maya can only shake it off, and try to prevent Kip from getting dangerously cold. | Майя может только отряхнуть воду и попытаться согреть Кипа. |
| The bay was named after New Netherland Dutch settler Jacobus Hendrickson Kip (1631-1690), son of Hendrick Hendricksen Kip, whose farm ran north of present-day 30th Street along the East River. | Своё название он получил по имени голландского колониста Якобуса Хендриксона Кипа (нидерл. Jacobus Hendrickson Kip, 1631-1690), ферма которого располагалась к северу от 30-й улицы вдоль пролива Ист-Ривер. |
| Maya pushes on as Kumar chaperones Kip. | Майя идёт дальше, а Кумар присматривает за Кипом. |
| He wants us to talk to Kip. | Хочет, чтобы мы поговорили с Кипом. |
| We might have a problem with Kip O'Neill. | Возможно, у нас проблема с Кипом О'Нилом. |
| Back in the forest, Maya is reunited with Kip. | В лесу Майя снова встречается с Кипом. |
| You need to talk to Kip. | Вам нужно поговорим с Кипом. |
| She came out of the dressing room, sang for Kip on the stage. | Она вышла из гримерки, пела Кипу со сцены. |
| Kip would be much better off under there. | Кипу было бы намного лучше под крышей. |
| I dedicate this planet to my nephew, Kip! | Я посвящаю эту планету моему племяннику, Кипу! |
| Well, Kip is, like, 32 years old. | Так ведь, Кипу, типа, 32 года уже. |