| Especially Kip, whose curiosity has blossomed. | Особенно Кип, который стал очень любознательным. |
| Kip, take it easy now... | Кип, да не волнуйся ты так... |
| After delays due to unfavorable winds, the landing, targeted for Kip's Bay, began on the morning of September 15. | После задержки из-за неблагоприятных ветров, утром 15 сентября началась назначенная высадка в бухте Кип. |
| Said a guy by the name of Kip Davis hired them. | Говорят, что их нанял парень по имени Кип Дэвис |
| Honey, where's Kip? | Дорогая, а где Кип? |
| The spinner's the bloke with the kip. | Парень с линейкой - это тот, кто подбрасывает. |
| You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones. | Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс. |
| Do you mind if I kip here? | Не возражаешь, если я переночую здесь? |
| I'll kip in one of the guest rooms. | Переночую в одном из номеров. |
| In The Theory of Everything, he portrayed astrophysicist Kip Thorne. | В фильме «Теория всего» он сыграл астрофизика Кипа Торна. |
| Cristina Everett of the New York Daily News called the episode "hilarious, yet heartwarming", adding that the Kip Drordy subplot was "endearing". | Кристина Эверетт из New York Daily News назвала эпизод «весёлым, но трогательным», добавив, что образ Кипа Дрорди был «милым». |
| I got the files from kip. | Я достал файлы Кипа. |
| Jim Ryun versus Kip Keino in the 1500 m/mile was another such rivalry, though thankfully restricted solely to the athletic competition in their case. | Джим Райан против Кипа Кейно на 1500 м/миле был ещё одним таким соперничеством, хотя в этом случае оно ограничилось исключительно спортивным. |
| With Kip in tow, she presses on, and the group falls into line behind her. | Взяв Кипа, она идёт дальше, а другие обезьянки следуют за ней. |
| I don't feel like hanging out with Kip and Joan. | Я не в настроении проводить время с Кипом и Джоан. |
| I was with Kip on his boat all day. | Я весь день провел с Кипом на лодке. |
| We might have a problem with Kip O'Neill. | Возможно, у нас проблема с Кипом О'Нилом. |
| In the summer of 1940, Williams initiated a relationship with Kip Kiernan (1918-1944), a young Canadian dancer he met in Provincetown, Massachusetts. | Летом 1940 Уильямс завязал отношения с Кипом Кирнаном (1918-1944), молодым канадским танцором, с которым познакомился в Провинстауне. |
| Ever since I became friends with that Kip Drordy kid a bunch of my other friends have started ignoring me. | С тех пор, как я подружился с этим Кипом Дрорби, все остальные друзья от меня отвернулись |
| She came out of the dressing room, sang for Kip on the stage. | Она вышла из гримерки, пела Кипу со сцены. |
| Kip would be much better off under there. | Кипу было бы намного лучше под крышей. |
| I dedicate this planet to my nephew, Kip! | Я посвящаю эту планету моему племяннику, Кипу! |
| Well, Kip is, like, 32 years old. | Так ведь, Кипу, типа, 32 года уже. |